Bosch Maxx 5 WLX20160OE/10: инструкция по эксплуатации

Эта Bosch Maxx 5 инструкция подготовлена для стиральной машины Bosch WLX20160OE/10. У модели нет цифрового дисплея: программа выбирается поворотным переключателем, скорость отжима задаётся отдельной кнопкой, а ход стирки показывают четыре световых индикатора.

Максимальная загрузка для хлопка и льна — 4,5 кг, максимальная скорость отжима — 1000 об/мин. Для синтетики, тонкого белья и шерсти допустимая загрузка меньше.

Как убедиться, что инструкция подходит к вашей машине

На заводской табличке должен быть указан E-Nr. WLX20160OE/10. Табличка обычно находится на внутренней стороне люка или на корпусе рядом с загрузочным отверстием.

Внешние признаки этой модификации:

• надпись Bosch Maxx 5 слева над кюветой;
• четыре вертикальные кнопки дополнительных функций;
• отдельная кнопка выбора скорости отжима;
• четыре индикатора этапов программы;
• крупная кнопка Старт / Пауза перед переключателем программ;
• переключатель программ справа;
• отсутствие цифрового дисплея и функций сушки.

Последние две цифры после косой черты важны при заказе запасных частей. Для эксплуатации базовые органы управления одинаковы, но при ремонте указывайте полный E-Nr.

Быстрый запуск обычной стирки

Для повседневной стирки выполните действия по порядку:

1. Проверьте, открыт ли водопроводный кран.
2. Рассортируйте вещи по цвету, типу ткани и температуре на ярлыке.
3. Освободите карманы, застегните молнии, мелкие вещи положите в сетку.
4. Загрузите бельё, не превышая допустимую массу.
5. Добавьте средство в отсек II. Кондиционер налейте в отсек с символом цветка.
6. Поверните переключатель на нужную программу.
7. При необходимости выберите дополнительные функции и скорость отжима.
8. Нажмите Старт / Пауза.

После запуска загорится индикатор текущего этапа. Переключатель программ во время работы сам не вращается.

Панель управления

1. Пятна

Функция увеличивает продолжительность стирки и делает обработку сильно загрязнённого хлопка и льна более интенсивной. Используйте её для заметных загрязнений, когда обычной программы недостаточно.

2. Предварительная стирка

Перед основной программой выполняется дополнительный цикл примерно при 30 °C. Средство для предварительной стирки засыпают в отсек I.

Эта функция нужна для очень грязной рабочей одежды, полотенец и прочных хлопковых вещей. Для обычной повседневной загрузки предварительная стирка чаще всего не требуется.

3. Облегчение глажения

Машина выполняет более щадящий окончательный отжим и разрыхляет бельё. Вещи меньше сминаются, но остаются немного более влажными.

4. Добавление воды

Повышается уровень воды и добавляется полоскание. Режим полезен:

• при очень мягкой воде;
• если на вещах остаются следы средства;
• при чувствительной коже;
• когда требуется более тщательное полоскание.

Продолжительность программы при этом увеличивается.

5. Скорость отжима

Последовательными нажатиями выбирается один из вариантов:

• 1000 об/мин;
• 900 об/мин;
• 800 об/мин;
• 600 об/мин;
• остановка с водой без окончательного отжима.

Горящий светодиод показывает выбранное значение. Максимально доступная скорость зависит от программы.

6. Старт / Пауза

Кнопка запускает выбранную программу или временно приостанавливает её. После изменения программы нажмите её повторно.

7. Переключатель программ

Поворотный переключатель одновременно включает машину и выбирает режим. Его можно вращать в обе стороны. Положение 0 выключает машину.

Что означают индикаторы

Слева от кнопки запуска находятся четыре индикатора:

1. Стирка — выполняется основной этап.
2. Полоскание — машина полоскает бельё.
3. Отжим — выполняется слив и отжим.
4. Готово — программа завершена.

После окончания программы кнопка Старт / Пауза мигает, а индикатор «Готово» горит. Люк разблокируется не мгновенно — обычно нужно подождать около двух минут.

Кювета для моющих средств

Отсек II — основная стирка

Сюда засыпают порошок или добавляют средство для основной программы. В этот же отсек допускается добавлять средство для смягчения воды, отбеливатель или соль для удаления пятен, если это разрешено их производителем.

Жидкое средство используйте с подходящей дозирующей вставкой или ёмкостью. Не наливайте его заранее, если машина будет запущена с задержкой.

Отсек с цветком — кондиционер

Предназначен для кондиционера или жидкого средства для подкрахмаливания. Не превышайте отметку MAX.

Густой кондиционер лучше предварительно разбавить небольшим количеством воды, чтобы он свободно прошёл через сифон.

Отсек I — предварительная стирка

Заполняйте его только при включённой функции предварительной стирки. При обычной программе этот отсек должен оставаться пустым.

Как дозировать средство

Учитывайте:

• массу загрузки;
• степень загрязнения;
• жёсткость воды;
• рекомендации производителя средства.

Избыток порошка не улучшает результат. Он вызывает сильное пенообразование, ухудшает полоскание и может заставить машину добавить дополнительный цикл.

Как правильно загружать бельё

Перед загрузкой:

• выньте монеты, ключи, скрепки и другие твёрдые предметы;
• застегните молнии и пуговицы наволочек и пододеяльников;
• удалите песок из карманов и отворотов;
• бюстгальтеры с косточками, чулки и мелкие вещи положите в сетчатый мешок;
• снимите с гардин кольца или также используйте мешок.

Крупные и мелкие вещи лучше загружать вместе: так они равномернее распределяются в барабане при отжиме.

Не зажимайте ткань между дверцей и резиновой манжетой. Это может вызвать протечку или повреждение белья.

Максимальная загрузка

• Белое и цветное хлопковое бельё — до 4,5 кг.
• Синтетика — до 2,5 кг.
• Тонкое бельё, шёлк и шерсть — до 2 кг.

При сильном загрязнении уменьшайте загрузку: вещам требуется больше свободного места для движения в воде.

Первая стирка после установки

Перед первым использованием рекомендуется выполнить цикл без белья.

1. Не загружайте вещи.
2. Откройте водопроводный кран.
3. Налейте около 1 литра воды в отсек II.
4. Добавьте примерно половину мерного стакана обычного средства.
5. Выберите Синтетика 60 °C.
6. Нажмите Старт / Пауза.
7. После завершения поверните переключатель в положение 0.

Этот цикл удаляет воду и возможные технологические остатки, оставшиеся после заводской проверки.

Программы Bosch Maxx 5 WLX20160OE/10

Белое/Цветное бельё

Температуры: 30, 40, 60 и 90 °C.

Подходит для прочных изделий из хлопка и льна: постельного белья, полотенец, футболок и нижнего белья.

• 30–40 °C — цветные повседневные вещи;
• 60 °C — полотенца, постельное бельё и более загрязнённый хлопок;
• 90 °C — только для белых изделий, которым разрешена высокая температура.

Интенсивная 60 °C

Для прочного сильно загрязнённого хлопка и льна. Программа длится дольше обычной стирки при 60 °C и рассчитана на более тщательную обработку.

Mix 30 °C

Для небольшой смешанной загрузки из хлопка и синтетики сходных цветов. Не кладите вместе вещи, требующие несовместимых температур или разного ухода.

Синтетика

Температуры: 30, 40 или 60 °C.

Подходит для полиэстера, смесовых тканей, рубашек и другой одежды, не требующей интенсивного механического воздействия.

Тонкое бельё

Температуры: 15 или 30 °C.

Используйте для деликатных тканей, гардин и вещей, на ярлыке которых разрешена машинная стирка в щадящем режиме. Скорость отжима ограничена.

Шерсть 30 °C

Для шерстяных изделий, на ярлыке которых разрешена ручная или машинная стирка. Используйте средство для шерсти и не перегружайте барабан.

Полоскание

Отдельное полоскание с последующим отжимом. Подходит для белья, выстиранного вручную, или для дополнительного удаления средства.

Отжим

Отдельный отжим. Перед запуском выберите подходящую скорость.

Слив

Машина только откачивает воду без отжима. Этот режим нужен после остановки с водой или для безопасного завершения прерванной программы.

Как выбрать программу

Для большинства случаев можно использовать простую схему:

• хлопковые футболки и повседневные цветные вещи — Белое/Цветное бельё 40 °C;
• полотенца и постельное бельё — Белое/Цветное бельё 60 °C;
• сильно загрязнённый хлопок — Интенсивная 60 °C;
• рубашки и синтетика — Синтетика 30 или 40 °C;
• смешанная небольшая загрузка — Mix 30 °C;
• гардины и деликатные ткани — Тонкое бельё 15 или 30 °C;
• шерстяные вещи — Шерсть 30 °C.

Всегда ориентируйтесь прежде всего на ярлык изделия. Если разрешённая температура ниже обозначенной на переключателе, выберите более щадящую программу.

Как изменить, поставить на паузу или отменить программу

Изменить выбранную программу

Если ошиблись до запуска, просто поверните переключатель на нужный режим.

Если программа уже работает:

1. выберите новую программу;
2. при необходимости заново установите отжим и дополнительные функции;
3. нажмите Старт / Пауза.

Поставить на паузу

Нажмите Старт / Пауза. Дверца откроется только тогда, когда уровень воды и температура позволяют сделать это безопасно. Если люк остаётся заблокированным, не пытайтесь открыть его силой.

Прервать горячую стирку

При высокой температуре сначала включите Полоскание, чтобы охладить бельё. Затем при необходимости используйте Отжим или Слив.

Если выбрана остановка с водой

При выборе режима без окончательного отжима бельё остаётся в последней воде. Для завершения:

• выберите нужную скорость и включите Отжим; либо
• выберите Слив, если отжим не нужен.

Что делать после стирки

1. Дождитесь индикатора «Готово».
2. Подождите разблокировки люка — примерно две минуты.
3. Откройте дверцу и выгрузите бельё.
4. Проверьте барабан и манжету: в них не должны оставаться монеты, булавки и другие предметы.
5. Поверните переключатель в положение 0.
6. Закройте водопроводный кран. Если конкретная комплектация оснащена AquaStop, руководствуйтесь маркировкой системы и инструкцией по установке.
7. Оставьте люк и кювету немного приоткрытыми до высыхания влаги.

Уход за машиной

Перед обслуживанием выключите машину, выньте вилку из розетки и закройте кран.

Корпус и панель

Протирайте мягкой влажной тканью. Не применяйте растворители, абразивные порошки, металлические губки и струю воды.

Кювета

Если в отсеках остаётся порошок или кондиционер:

1. полностью выдвиньте кювету;
2. нажмите на вставку в отсеке кондиционера;
3. выньте кювету;
4. промойте отсеки и сифон тёплой водой;
5. очистите каналы мягкой щёткой;
6. высушите и установите кювету обратно.

Барабан и манжета

После стирки удаляйте из складки манжеты нитки, пуговицы и мелкие предметы. Протрите влагу. Пятна ржавчины удаляйте средством без хлора — металлическую мочалку использовать нельзя.

Где находится насосный фильтр

Насосный фильтр расположен за нижней сервисной крышкой на передней стороне машины.

Очищать фильтр нужно, если вода не сливается, слив стал заметно медленнее или слышен шум насоса.

1. Поверните переключатель в положение 0.
2. Выньте вилку из розетки.
3. Закройте водопроводный кран.
4. Дождитесь остывания воды.
5. Подготовьте низкую ёмкость и впитывающую ткань.
6. Откройте нижнюю сервисную крышку.
7. Медленно ослабляйте крышку фильтра, позволяя воде стекать небольшими порциями.
8. Выверните фильтр, удалите ворс, пуговицы и другие предметы.
9. Проверьте, свободно ли вращается крыльчатка насоса.
10. Установите фильтр и плотно заверните его.
11. Закройте сервисную крышку и проверьте машину на протечку при следующем запуске.

Не открывайте фильтр во время работы машины и при горячей воде.

Типичные проблемы и решения

Машина не запускается

Проверьте:

• закрыт ли люк;
• выбрана ли программа;
• нажата ли кнопка Старт / Пауза;
• есть ли питание в розетке;
• не сработал ли автомат в электрощите.

Вода не поступает

Возможные причины:

• закрыт кран;
• заливной шланг согнут или пережат;
• загрязнён сетчатый фильтр на входе;
• слишком низкое давление воды.

Закройте кран перед отсоединением шланга.

Вода в барабане не видна

Для этой машины это может быть нормой: уровень воды при экономичной стирке находится ниже видимой части люка.

Вода не сливается

Проверьте сливной шланг и сифон. Если они не пережаты и не засорены, очистите насосный фильтр.

Машина не выполняет окончательный отжим

Проверьте, не выбран ли режим остановки с водой. Также машина может временно прекратить отжим из-за неравномерного распределения белья. Разложите вещи, уберите часть загрузки или добавьте несколько предметов к одной тяжёлой вещи, затем снова включите отжим.

Отжим повторяется несколько раз

Это не обязательно неисправность. Система контроля дисбаланса пытается равномерно распределить бельё перед набором скорости.

Сильная вибрация и перемещение машины

Проверьте:

• удалены ли транспортировочные болты;
• выставлена ли машина по уровню;
• затянуты ли контргайки ножек;
• стоит ли она на твёрдом устойчивом полу;
• нет ли в барабане одной тяжёлой вещи.

Из кюветы выходит пена

Использовано слишком много средства или оно не предназначено для автоматических машин. Прервите программу при необходимости, дождитесь уменьшения пены и в дальнейшем сократите дозировку.

На белье остаётся порошок

Возможны низкое давление воды, загрязнение сетчатого фильтра или влажный слежавшийся порошок. Очистите кювету и проверьте подачу воды.

Люк не открывается

Подождите около двух минут после окончания программы. Если внутри остаётся вода, выберите Слив. При высокой температуре сначала дайте машине остыть.

Под машиной появилась вода

Остановите программу, выньте вилку и закройте кран. Проверьте соединения заливного и сливного шлангов. Если источник не найден, машиной пользоваться нельзя до осмотра специалистом.

Мигают несколько индикаторов

Модель сообщает о неполадках сочетаниями ламп, а не кодом на дисплее. Выключите машину, подождите несколько секунд и включите снова. Если индикация повторяется после проверки воды, слива и люка, обратитесь в сервис и сообщите полный E-Nr. WLX20160OE/10.

Основные правила безопасности

• Не включайте машину с повреждённым кабелем, вилкой, шлангом или корпусом.
• Вставляйте и вынимайте вилку только сухими руками, держась за корпус вилки.
• Не позволяйте детям играть с машиной и залезать в барабан.
• Не открывайте люк силой.
• Не прикасайтесь к стеклу люка при стирке на высокой температуре.
• Не отворачивайте фильтр насоса, пока вода горячая.
• Не используйте легковоспламеняющиеся растворители и бензин для обработки вещей перед машинной стиркой.
• Ремонт электрических и внутренних узлов должен выполнять квалифицированный специалист.

Частые вопросы

Где находится кнопка запуска Bosch Maxx 5?

Это крупная серая кнопка перед переключателем программ, под ромбовидным символом. После выбора программы нажмите её один раз.

Куда засыпать порошок?

Для основной стирки — в отсек II. Для предварительной — в отсек I. Кондиционер — в отсек с цветком.

Как включить только отжим?

Поверните переключатель на Отжим, кнопкой скорости выберите нужное значение и нажмите Старт / Пауза.

Как включить только слив?

Поверните переключатель на Слив и нажмите Старт / Пауза.

Почему машинка не открывается сразу после стирки?

Замок остаётся закрытым, пока машина проверяет безопасный уровень воды и температуру. После нормального завершения подождите примерно две минуты.

Есть ли у WLX20160OE/10 сушка?

Нет. Эта модификация является стиральной машиной без режима сушки и без цифрового дисплея.