SMV8YCX02E инструкция: полное руководство по Bosch Serie 8

Эта SMV8YCX02E инструкция относится к полновстраиваемой посудомоечной машине Bosch Serie 8 SMV8YCX02E шириной 60 см. Перед применением рекомендаций проверьте полный E‑Nr на табличке внутри дверцы: после основного обозначения может стоять индекс /01, /45, /67, /70, /72, /73 или другой. Основное управление у вариантов SMV8YCX02E совпадает, однако региональные настройки, язык дисплея и комплект документов могут различаться.

Материал не заменяет официальное руководство и инструкцию по монтажу. Подключение к воде, канализации и электросети лучше доверить квалифицированному специалисту.

Кратко: как запустить первую мойку

1. Убедитесь, что машина установлена, закреплена и подключена без перегибов шлангов.
2. Узнайте жёсткость воды и задайте соответствующее значение в меню.
3. При первом заполнении резервуара соли налейте в него воду, затем засыпьте специальную соль для посудомоечных машин.
4. Заполните отсек ополаскивателя до отметки MAX.
5. Включите машину и завершите первоначальные настройки на дисплее.
6. Загрузите посуду так, чтобы она не перекрывала разбрызгиватели и крышку дозатора.
7. Положите средство в сухой отсек для моющего средства и закройте крышку до щелчка.
8. Выберите программу.
9. При необходимости добавьте дополнительную функцию.
10. Нажмите Start и закройте дверцу.

Для самого первого цикла Bosch рекомендует запустить машину без посуды на программе с максимально высокой температурой. Это помогает удалить следы воды и производственные остатки после заводской проверки.

Размеры и требования к установке

Корпус машины имеет размеры приблизительно 815 × 598 × 550 мм. Высота регулируется до 875 мм. Ниша должна иметь ширину не менее 600 мм и глубину не менее 550 мм. При открытой на 90° дверце общая глубина достигает примерно 1150 мм.

При подключении учитывайте следующее:

• машина подключается к заземлённой розетке переменного тока;
• нельзя использовать удлинители и многорозеточные блоки;
• кабель и шланги нельзя зажимать, перекручивать или обрезать;
• допустимое давление воды — от 0,05 до 1 МПа, то есть от 0,5 до 10 бар;
• между машиной и посторонними трубами либо коммуникациями должно оставаться не менее 5 см;
• машина должна быть закреплена под непрерывной столешницей, соединённой с соседними шкафами;
• корпус AquaStop на заливном шланге нельзя погружать в воду.

Небольшие следы воды внутри новой машины не обязательно означают, что ею пользовались: Bosch проверяет технику на заводе.

Панель управления

Основные элементы панели:

1. Включение и выключение. Эта же кнопка используется для прекращения программы: удерживайте её около 4 секунд.
2. Кнопки программ. Выбирают один из режимов мойки.
3. Info. Короткое нажатие показывает сведения о программе или функции. Удержание около 3 секунд открывает меню основных настроек.
4. Дисплей. Показывает выбранную программу, оставшееся время, параметры и сообщения.
5. WLAN. Отображает состояние подключения к Home Connect.
6. Кнопки настройки. Используются для изменения значений в меню.
7. Отсрочка запуска. Позволяет задать время начала программы.
8. Remote Start. Разрешает удалённый запуск через Home Connect.
9. Start. Запускает выбранную программу.

Как запустить программу

1. Нажмите кнопку включения.
2. Выберите программу.
3. Добавьте дополнительные функции, если они нужны.
4. При необходимости задайте отсрочку.
5. Нажмите Start.
6. Закройте дверцу.

После краткого открытия дверцы текущая программа обычно продолжается автоматически. Открывайте машину осторожно: при работающей программе наружу могут попасть горячая вода и пар.

Как отменить программу

Удерживайте кнопку сброса около 4 секунд. Машина отменит цикл и завершит слив примерно через минуту. Не выключайте питание сразу после сброса, пока слив не закончился.

Программы Bosch SMV8YCX02E

Intensive 70°

Для кастрюль, сковород и посуды с пригоревшими или засохшими остатками. Использует повышенную температуру и интенсивное воздействие воды. Не выбирайте её для хрупких бокалов и чувствительного пластика.

Auto 45-65°

Универсальный режим для смешанной загрузки. Датчики оценивают загрязнение воды и корректируют температуру, продолжительность и расход ресурсов. Время на дисплее может изменяться уже после запуска.

Eco 50°

Основная экономичная программа для обычной загрязнённости. По официальным характеристикам ориентировочные показатели составляют:

• продолжительность — около 4 часов 55 минут;
• электроэнергия — 0,543 кВт·ч за цикл;
• вода — 9,5 литра за цикл.

Большая продолжительность Eco не является неисправностью: экономия достигается за счёт более длительной работы при меньших энергозатратах.

Intelligent

Интеллектуальная программа может учитывать обратную связь пользователя через Home Connect и адаптировать мойку и сушку. Фактическое время зависит от загрязнения, загрузки и выбранных функций.

Silence 50°

Тихая программа для ночного использования. Она работает дольше, но снижает рабочий шум.

Glass 40°

Бережная мойка стаканов, бокалов и другой чувствительной к температуре посуды. Используйте только изделия, которые допускается мыть в посудомоечной машине.

Express 60°

Короткая программа для свежих загрязнений и небольшой или средней загрузки. Сильно присохшие остатки она отмывает хуже интенсивного режима.

Machine Care

Сервисная программа для удаления жира и известковых отложений из камеры. Запускается без посуды со специальными средствами для ухода за посудомоечными машинами.

Favourite

Кнопка для сохранённой комбинации программы и дополнительной функции. Заводское назначение может зависеть от варианта поставки и пользовательских настроек.

Дополнительные функции

Набор функций зависит от выбранной программы. На этой модели могут использоваться:

• varioSpeed Plus / SpeedPerfect+ — сокращает время цикла, но обычно увеличивает расход ресурсов;
• Intensive Zone — усиливает мойку в нижней корзине, сохраняя более мягкие условия наверху;
• Extra Dry — повышает качество сушки за счёт изменения температуры или продолжительности;
• HygienePlus — увеличивает температуру на определённом участке программы для более гигиеничной обработки;
• Remote Start — разрешает запуск из Home Connect;
• Machine Care — программа обслуживания камеры.

Не все комбинации доступны одновременно. Если функция несовместима с программой, панель не позволит её активировать или она не повлияет на цикл.

Как правильно загружать посуду

Перед загрузкой удаляйте только крупные остатки пищи. Слишком тщательное предварительное ополаскивание может заставить датчики автоматической программы выбрать более слабую мойку.

Нижняя корзина

Размещайте здесь тарелки, кастрюли, крышки и крупную устойчивую посуду. Сильно загрязнённые поверхности лучше направлять к центру и вниз, где воздействие струй сильнее.

Верхняя корзина

Подходит для чашек, стаканов, небольших мисок и лёгких предметов. Система Rackmatic позволяет менять высоту верхней корзины, освобождая место под высокую посуду сверху или снизу. Левая и правая стороны должны быть установлены на одинаковом уровне.

Ящик для столовых приборов

Раскладывайте приборы отдельно, чтобы они не перекрывали друг друга. Острые ножи и предметы с режущими кромками размещайте безопасно — остриём вниз или горизонтально в предназначенной секции.

Основные правила загрузки

• ставьте чашки, стаканы и ёмкости отверстием вниз;
• оставляйте между предметами пространство для струй воды;
• закрепляйте лёгкие предметы, чтобы они не перевернулись;
• не допускайте контакта высоких предметов с потолком камеры;
• вручную проверяйте свободное вращение верхнего и нижнего разбрызгивателей;
• не закрывайте посудой крышку дозатора моющего средства;
• не размещайте предметы в зоне, куда должна выпасть таблетка;
• не мойте ржавеющие предметы вместе с нержавеющими приборами.

Разгружать машину удобнее снизу вверх: так вода с верхней корзины не попадёт на уже сухую посуду внизу.

Соль, ополаскиватель и моющее средство

Специальная соль

Соль нужна системе умягчения воды. Используйте только специальную соль для посудомоечных машин — обычная пищевая соль и солевые таблетки могут повредить систему или неправильно распознаваться датчиком.

При самом первом заполнении:

1. открутите крышку резервуара на дне камеры;
2. налейте в резервуар воду до заполнения;
3. засыпьте специальную соль, используя воронку;
4. вытрите просыпавшиеся гранулы;
5. плотно закрутите крышку;
6. сразу запустите программу, чтобы смыть остатки соли и предотвратить коррозию.

При последующих пополнениях воду добавлять не требуется.

Ополаскиватель

Нажмите фиксатор крышки, откройте отсек и налейте средство до отметки MAX. Если на стекле остаются легко удаляемые полосы, уменьшите дозировку. Если посуда плохо сушится или остаются капли, увеличьте дозировку и проверьте наличие ополаскивателя.

Комбинированная таблетка может содержать ополаскиватель, но Bosch отмечает, что отдельное средство обычно даёт лучший результат.

Моющее средство

Насыпайте порошок, наливайте гель или кладите таблетку только в сухой дозатор. Закройте крышку до отчётливого щелчка. Не используйте средство для ручного мытья посуды: оно образует чрезмерную пену и может вызвать утечку.

Для коротких программ порошок или гель иногда удобнее таблетки, поскольку большая таблетка может не успеть полностью раствориться.

Настройка жёсткости воды

Неверно выбранная жёсткость приводит либо к известковому налёту, либо к лишнему расходу соли. Значение можно узнать у водоснабжающей организации или измерить тест-полоской.

Порядок настройки:

1. включите машину;
2. удерживайте кнопку Info около 3 секунд;
3. перейдите к пункту Water hardness или «Жёсткость воды»;
4. кнопками изменения значения выберите нужный уровень;
5. удерживайте Info около 3 секунд для сохранения.

В официальном руководстве указано, что воду жёстче 9 °dH необходимо умягчать. Устанавливайте значение, строго соответствующее измеренному диапазону: для 0-6 °dH установите значение 0-6, а для 7-8 °dH — значение 7-8. Установка значения 0 при жёсткости 7-8 °dH не рекомендуется, так как это отключает умягчение и может привести к накипи.

В меню также доступны язык, часы, формат времени, громкость сигнала, яркость дисплея, интенсивность сушки, состояние Home Connect и сброс к заводским параметрам.

Home Connect и удалённый запуск

SMV8YCX02E поддерживает Home Connect. Через приложение можно следить за программой, менять доступные настройки и использовать удалённое управление.

Для подключения:

1. установите приложение Home Connect;
2. создайте или используйте учётную запись SingleKey ID;
3. включите машину;
4. начните добавление нового прибора в приложении;
5. следуйте указаниям на дисплее и телефоне;
6. после подключения проверьте индикатор WLAN;
7. для дистанционного запуска активируйте Remote Start на панели.

Удалённый запуск может потребовать повторной активации после открытия дверцы. Обновления программного обеспечения иногда устанавливаются автоматически; во время обновления индикаторы могут временно гореть или мигать.

TimeLight, EfficientDry и сушка Zeolith

TimeLight

Во время работы машина проецирует на пол оставшееся время и состояние программы. Это удобно для полностью встроенной модели, панель которой не видна при закрытой дверце. Изображение лучше читается на ровном светлом полу; рисунок дерева или яркое освещение могут снизить контраст.

EfficientDry

В зависимости от настройки дверца может автоматически приоткрыться во время сушки. Это нормальная работа функции, а не неисправность замка. Для лучшего результата дождитесь завершения программы и сообщения Finished.

При некоторых дополнительных функциях автоматическое открытие отключается. Если EfficientDry выключить в настройках, расход электроэнергии может увеличиться, а этап сушки — измениться.

Zeolith

Цеолит поглощает влагу и отдаёт тепло, помогая сушить посуду с меньшими энергозатратами. Не перекрывайте посудой впускное и выпускное отверстия цеолитного контейнера. Не ставьте чувствительные к нагреву предметы непосредственно перед выпускным отверстием: во время работы эта зона нагревается.

Уход и очистка

Фильтры

Bosch рекомендует проверять фильтры после каждого цикла.

1. Выключите машину и дождитесь остывания камеры.
2. Поверните грубый фильтр против часовой стрелки.
3. Выньте весь фильтрующий узел, не допускайте падения мусора в поддон.
4. Снимите микрофильтр и разъедините элементы.
5. Промойте их под проточной водой.
6. Очистите кромки между грубым и тонким фильтрами.
7. Соберите узел до щелчка фиксаторов.
8. Установите его обратно и поверните по часовой стрелке.
9. Убедитесь, что стрелки-метки совпали.

Разбрызгиватели

Известь и частицы пищи могут перекрывать отверстия.

• верхний разбрызгиватель откручивается и снимается вниз;
• нижний разбрызгиватель вытягивается вверх;
• промойте отверстия под проточной водой и удалите посторонние предметы;
• нижний элемент установите до щелчка;
• верхний поставьте на место и плотно закрутите.

Machine Care

Запускайте программу без посуды, когда загорится индикатор или появится рекомендация на дисплее. Если напоминания нет, Bosch рекомендует проводить обслуживание примерно раз в два месяца.

Перед запуском удалите крупный мусор влажной тканью и очистите фильтры. Применяйте только средства, предназначенные для посудомоечных машин. Не оставляйте внутри алюминиевые детали, включая алюминиевые фильтры вытяжки или посуду.

Камера, уплотнения и фасад

• протирайте уплотнители дверцы мягкой влажной тканью;
• не используйте металлические губки и абразивы;
• не применяйте пароочиститель или мойку высокого давления;
• не распыляйте воду непосредственно на панель управления;
• после длительного простоя оставляйте камеру чистой и сухой.

Частые проблемы

Машина не запускается

Проверьте:

• полностью ли закрыта дверца;
• есть ли питание и не отключён ли автомат;
• нажата ли кнопка Start;
• не задана ли отсрочка;
• завершилось ли обновление программного обеспечения;
• не находится ли машина в состоянии незавершённого сброса.

Остатки пищи на посуде

Наиболее частые причины:

• корзина перегружена;
• предметы соприкасаются и закрывают друг друга;
• посуда блокирует вращение разбрызгивателей;
• отверстия разбрызгивателей загрязнены;
• фильтры засорены или установлены неправильно;
• выбрана слишком слабая программа;
• посуду слишком тщательно ополоснули до загрузки, и датчики Auto уменьшили интенсивность.

Посуда остаётся влажной

Проверьте уровень ополаскивателя, выбранную программу и функции сушки. Пластик имеет низкую теплоёмкость и обычно сушится хуже стекла и керамики. Не разгружайте машину до полного окончания программы.

На стекле полосы или налёт

Легко удаляемые полосы часто означают слишком высокую дозировку ополаскивателя. Белый известковый налёт может появляться из-за неверной настройки жёсткости, отсутствия соли или неплотно закрытой крышки резервуара.

Моющее средство осталось в дозаторе

Дозатор мог быть влажным при загрузке либо крышку заблокировала посуда. Проверьте также свободное вращение разбрызгивателей.

Коды ошибок

E:32-00 или индикатор подачи воды

Возможны закрытый кран, перегнутый заливной шланг или загрязнённый фильтр на входе/AquaStop. При полностью открытом кране расход должен составлять не менее 10 л/мин. Перед разборкой входного фильтра отключите питание и перекройте воду.

E:30-00 или E:31-00

Сработала система защиты от воды. Перекройте кран, отключите машину и обратитесь в сервис. Не пытайтесь продолжать мойку.

E:34-00

Вода непрерывно поступает в машину. Немедленно перекройте кран и вызовите сервис.

E:61-02

Насос слива заблокирован либо крышка насоса установлена неплотно. Отключите машину от сети, удалите воду, снимите фильтры и осторожно проверьте насос. Внутри могут находиться осколки стекла.

E:61-03

Вода не сливается. Проверьте, открыт ли отвод сифона, не перегнут ли сливной шланг, нет ли засора и правильно ли установлена крышка насоса.

E:92-40

Фильтры загрязнены или заблокированы. Промойте фильтрующий узел и установите его с совмещёнными метками.

Все индикаторы горят или мигают

Возможно, устанавливается обновление. Подождите до 30 минут. Если машина не вернулась в рабочее состояние, удерживайте основную кнопку около 4 секунд. При повторении ошибки отключите питание минимум на 2 минуты. Если проблема остаётся, обратитесь в сервис.

Когда нужно прекратить использование

Немедленно выключите машину, перекройте воду и вызовите специалиста, если:

• повреждён сетевой кабель или заливной шланг;
• видна вода под машиной;
• срабатывает E:30-00, E:31-00 или E:34-00;
• появляется запах гари, дым или искрение;
• дверца, петли или корпус серьёзно повреждены;
• автомат защиты отключается повторно.

Ремонт электрической части и замена кабеля должны выполняться обученными специалистами с использованием подходящих оригинальных деталей.

Важные правила безопасности

• Не добавляйте в камеру растворители: это создаёт риск взрыва.
• Не используйте сильные промышленные кислоты или щёлочи вместе с алюминиевыми деталями.
• Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу.
• Открывайте работающую машину медленно из-за горячей воды и пара.
• Держите моющие средства, соль и ополаскиватель вдали от детей.
• Вода в камере непригодна для питья.
• Не касайтесь горячего выпускного отверстия системы Zeolith.
• Не используйте повреждённую машину.

Основные характеристики

Официальные источники

Материал проверен 17 июля 2026 года по следующим страницам и документам:

1. Bosch SMV8YCX02E — официальная страница продукта.
2. Bosch SMV8YCX02E/72 — русскоязычная сервисная страница.
3. Bosch SMV8YCX02E/73 — сервисная страница с руководством и характеристиками.

Все изображения в этой статье хранятся локально рядом с index.md. Прямое подключение изображений с CDN Bosch не используется.