Candy CSO4 107TB1/2-07: инструкция по эксплуатации стиральной машины

Candy Smart Pro CSO4 107TB1/2-07 — узкая стиральная машина с фронтальной загрузкой до 7 кг и максимальной скоростью отжима 1000 об/мин. Модель оснащена модулями Wi-Fi и Bluetooth, однако доступность приложения и дистанционного управления зависит от региона. Эта инструкция объясняет установку, первый запуск, назначение кнопок, выбор программы, загрузку моющих средств и базовое обслуживание.

Краткие характеристики

• загрузка белья — до 7 кг;
• максимальная скорость отжима — 1000 об/мин;
• фронтальная загрузка;
• управление кнопками, сенсорными зонами и поворотным переключателем;
• дисплей с оставшимся временем и параметрами цикла;
• Wi-Fi и Bluetooth; функции приложения зависят от региона;
• ширина около 60 см, высота около 85 см, глубина корпуса около 40 см.

Фактические размеры с выступающими элементами отличаются от глубины корпуса. При выборе места учитывайте люк, шланги и свободное пространство для подключения.

Установка перед первым включением

1. Удалите транспортировочные крепления

До запуска обязательно снимите транспортировочные винты на задней стенке. Закройте оставшиеся отверстия штатными заглушками. Работа с неснятыми креплениями вызывает сильную вибрацию и может повредить машину.

2. Выставьте машину по уровню

Поставьте устройство на твёрдый ровный пол. Отрегулируйте ножки так, чтобы корпус не качался, затем зафиксируйте регулировочные гайки. Не подкладывайте под ножки картон, дерево и другие нестабильные материалы.

3. Подключите воду

Используйте новый заливной шланг из комплекта. Подсоедините его к крану холодной воды и проверьте соединения после открытия крана. Старый шланг от другой машины использовать не следует.

4. Подключите слив

Сливной шланг не должен быть пережат или перекручен. По руководству конец шланга следует располагать не ниже 50 см от пола. Надёжно закрепите его, чтобы при сливе он не выскочил из трубы или ванны.

5. Подключите питание

Розетка должна быть заземлена и оставаться доступной после установки. Не используйте повреждённый сетевой шнур, тройник сомнительного качества или удлинитель, рассчитанный на меньшую нагрузку.

Первый запуск без белья

Перед первой обычной стиркой выполните пустой цикл:

1. Проверьте, что транспортировочные крепления сняты, вода открыта, а слив закреплён.
2. Добавьте небольшое количество средства для автоматических стиральных машин в отсек основной стирки.
3. Выберите хлопковую программу с температурой около 60 °C.
4. Запустите цикл без белья.

Это удалит возможные производственные загрязнения из бака и барабана.

Как загрузить бельё

Перед загрузкой проверьте карманы, снимите съёмные металлические элементы, застегните молнии и выверните вещи с принтами. Мелкие предметы и бельё с косточками лучше поместить в мешок для стирки.

Не ориентируйтесь только на число 7 кг: допустимая загрузка зависит от ткани и выбранной программы. Для синтетики, шерсти и быстрых циклов требуется меньше белья, чем для хлопка.

После загрузки убедитесь, что ткань не попала между стеклом и резиновой манжетой. Закройте люк до фиксации замка.

Кассета для моющих средств

Кассета содержит три зоны:

• отсек 1 — средство для предварительной стирки; используйте только с программой, предусматривающей этот этап;
• отсек 2 — средство для основной стирки;
• отсек с символом цветка — кондиционер, крахмал или другая жидкая добавка для последнего полоскания.

Не наливайте кондиционер выше отметки MAX. Для концентрированных средств соблюдайте дозировку производителя. Избыток порошка не улучшает результат, а увеличивает пенообразование и может оставить следы на ткани.

Некоторые жидкие средства нельзя заливать непосредственно в кассету задолго до старта: используйте штатную вставку или дозирующий контейнер в соответствии с упаковкой средства.

Панель управления и кнопки

Переключатель программ

Поворотный регулятор выбирает программу и переводит машину в положение Выкл.. После выбора программы дисплей показывает расчётное время, доступную температуру и скорость отжима.

Старт / Пауза

После выбора программы нажмите Старт / Пауза. Для постановки работающей программы на паузу удерживайте кнопку около двух секунд. Дверцу можно открыть только после отключения индикатора блокировки, если уровень воды и температура допускают безопасное открытие.

Чтобы отменить текущую программу, поверните переключатель в положение Выкл., затем выберите новый цикл.

Температура

Кнопка температуры изменяет нагрев в пределах, разрешённых выбранной программой. Если нужное значение не выбирается, программа его не поддерживает.

Отжим

Кнопка отжима уменьшает скорость или отключает финальный отжим. Для деликатных тканей выбирайте меньшее значение, но учитывайте, что бельё останется более влажным.

Функции

Кнопка функций включает дополнительные параметры, доступные для выбранного цикла. Набор вариантов зависит от программы.

Быстрая стирка / уровень загрязнения

Кнопка выполняет разные действия в зависимости от выбранной программы:

• в положении Eco 14′ / 30′ / 44′ выбирает продолжительность быстрого цикла;
• в совместимых программах выбирает один из трёх уровней интенсивности стирки в зависимости от загрязнения белья.

Отложенный старт

Кнопка задерживает запуск выбранной программы на срок до 24 часов. Выберите программу, установите время отсрочки и нажмите Старт / Пауза. После завершения обратного отсчёта цикл начнётся автоматически.

Блокировка кнопок

Для включения блокировки одновременно удерживайте кнопки Температура и Отжим около трёх секунд. Для отключения повторите действие. Блокировка предотвращает случайное изменение параметров, но не заменяет присмотр за детьми.

Основные программы

Названия вокруг переключателя могут немного отличаться по партии, но для этой панели предусмотрены следующие основные режимы:

• Белый хлопок — прочные белые хлопковые вещи;
• Хлопок — обычные хлопковые ткани;
• Eco 20° — стирка смешанного хлопкового белья при невысокой температуре;
• Шерсть / Ручная — шерсть и изделия с соответствующей маркировкой;
• Синтетика и цветные ткани — синтетические и смешанные материалы;
• Полоскание — отдельное полоскание с последующим отжимом;
• Слив + Отжим — слив воды и отжим;
• Деликатная 59′ — деликатные ткани;
• Спорт+ 39′ — спортивная одежда;
• Гигиена+ 59′ — цикл с акцентом на гигиеническую обработку;
• Смешанные и цветные 59′ — смешанная загрузка;
• Идеальная 59′ — ежедневная полноценная стирка за ограниченное время;
• Ежедневная 49′ — повседневные вещи;
• Eco 14′ / 30′ / 44′ — короткие циклы для небольшой загрузки и слабых загрязнений;
• Wi‑Fi — дистанционное управление через приложение.

Продолжительность на дисплее является расчётной. Машина может корректировать время после оценки загрузки, количества пены, нагрева воды и балансировки белья перед отжимом.

Как выбрать программу

Повседневная одежда

Используйте Ежедневную 49′ либо программу для смешанных и цветных тканей. Сортируйте вещи по цвету и ярлыкам ухода.

Небольшая слабозагрязнённая загрузка

Выберите быстрый цикл 14, 30 или 44 минуты. Не загружайте барабан полностью: короткой программе требуется небольшое количество белья.

Полотенца и постельное бельё

Для стойких хлопковых тканей подойдут программы Хлопок или Белый хлопок. Не смешивайте крупные пододеяльники с единичными мелкими тяжёлыми вещами, иначе машине сложнее распределить загрузку перед отжимом.

Шерсть и деликатные изделия

Проверьте ярлык вещи и используйте соответствующий деликатный режим. Уменьшите скорость отжима и применяйте средство для шерсти.

Подключение к Wi‑Fi

В руководстве для этой модели указано приложение Candy simply-Fi. Доступность подключения и дистанционного управления зависит от страны и текущей поддержки сервиса; в России эта функция может быть недоступна. Основные программы машины работают без приложения.

Общий порядок подключения:

1. Установите приложение Candy на смартфон и создайте учётную запись.
2. Включите Bluetooth и Wi‑Fi на телефоне.
3. Подключите телефон к домашней сети 2,4 ГГц, если приложение требует именно её.
4. Добавьте стиральную машину, следуя подсказкам приложения и данным на заводской наклейке.
5. Для дистанционного управления поверните переключатель машины в положение Wi‑Fi.

Удалённый запуск доступен только после того, как машина подготовлена: бельё загружено, дверца закрыта, средство добавлено, вода открыта и активирован режим Wi‑Fi.

Очистка кассеты

Периодически полностью извлекайте кассету, промывайте её тёплой водой и очищайте канал кондиционера. Перед установкой удалите остатки налёта из посадочного места. Не применяйте металлические щётки, способные повредить пластик.

Очистка фильтра сливного насоса

1. Отключите вилку от розетки и перекройте кран подачи воды.
2. Подождите, пока вода остынет.
3. Откройте нижний сервисный лючок.
4. Подложите впитывающую ткань и низкую ёмкость: при отворачивании фильтра вытечет вода.
5. Медленно поверните фильтр против часовой стрелки.
6. Удалите нитки, монеты и другой мусор. Проверьте, свободно ли вращается крыльчатка за фильтром, не прикладывая к ней чрезмерное усилие.
7. Очистите уплотнение, вставьте фильтр и плотно заверните по часовой стрелке.
8. Закройте лючок и выполните короткий слив или полоскание, контролируя отсутствие течи.

Не открывайте фильтр сразу после горячей стирки: вода внутри может вызвать ожог.

Уход за машиной

• После стирки оставляйте люк и кассету приоткрытыми до высыхания.
• Протирайте манжету и удаляйте из складки мелкий мусор.
• Не мойте корпус струёй воды.
• Периодически запускайте горячий сервисный цикл без белья со средством, подходящим для очистки стиральных машин.
• При длительном простое перекрывайте воду и отключайте питание.

Что делать, если машина не запускается

Проверьте по порядку:

1. Вилка вставлена в исправную розетку.
2. Переключатель установлен на программу, а не в положение Выкл..
3. Дверца закрыта до фиксации.
4. Нажата кнопка Старт / Пауза.
5. Не установлен отложенный старт.
6. В доме есть электричество и не сработал автомат защиты.

Машина не набирает воду

• Откройте кран полностью.
• Проверьте, не перегнут ли заливной шланг.
• Очистите сетчатый фильтр на входе после отключения воды.
• Убедитесь, что давление воды достаточное.
• Проверьте, закрыта ли дверца.

Машина не сливает воду

• Проверьте сливной шланг на перегиб и засор.
• Убедитесь, что конец шланга установлен на правильной высоте.
• Очистите фильтр сливного насоса.
• Учитывайте, что некоторые программы предусматривают остановку с водой или щадящий финальный этап.

Сильная вибрация при отжиме

Основные причины:

• не сняты транспортировочные крепления;
• машина стоит не по уровню или качается;
• пол прогибается;
• бельё сбилось в один тяжёлый ком;
• в барабане одна крупная вещь или слишком маленькая загрузка.

Поставьте программу на паузу, дождитесь разблокировки люка и перераспределите бельё. Если машина продолжает сильно перемещаться по полу, прекратите эксплуатацию и проверьте установку.

На полу появилась вода

Сразу остановите программу, отключите питание и перекройте воду. Проверьте соединения заливного и сливного шлангов, кассету для средств, манжету люка и плотность установки фильтра. До обнаружения причины не запускайте новый цикл.

Дверца не открывается

После окончания программы подождите, пока погаснет индикатор блокировки. Во время стирки замок остаётся закрытым, если внутри высокий уровень воды или температура выше безопасной. Не пытайтесь открыть люк силой.

Если программа завершилась, но вода осталась в барабане, сначала выполните слив. При отсутствии слива проверьте шланг и фильтр.

Коды ошибок

E2 — машина не набирает воду

Проверьте, открыт ли кран, не пережат ли заливной шланг и не засорена ли сетка входного фильтра. Убедитесь, что сливной шланг установлен на достаточной высоте.

E3 — машина не сливает воду

Проверьте фильтр сливного насоса, сливной шланг и канализацию. Шланг не должен быть пережат, а вода должна свободно уходить в слив.

E4 — слишком много пены или воды

Убедитесь, что используется средство для автоматических стиральных машин и его количество не превышает рекомендованную дозировку.

E7 — проблема с дверцей

Проверьте, что дверца закрыта до фиксации и бельё не зажато между люком и манжетой. Если дверца заблокирована, отключите машину от электросети, подождите 2–3 минуты и попробуйте открыть её снова.

Другой код

Отключите машину от электросети примерно на минуту и повторите запуск. Если ошибка появляется снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр и сообщите модель CSO4 107TB1/2-07, артикул 31010593 и полный код ошибки.

Когда нужен сервисный центр

Обратитесь в сервис, если:

• выбивает автомат защиты или ощущается запах перегретой изоляции;
• вода попала внутрь корпуса;
• повреждён сетевой кабель;
• барабан, насос или двигатель издают металлический скрежет;
• течь остаётся после правильной установки фильтра и шлангов;
• ошибка повторяется после базовой проверки;
• дверца не разблокируется после полного слива и отключения питания.

Перед обращением подготовьте модель, серийный номер, код ошибки и описание момента, когда возникает проблема.