Indesit IWUB 4085: инструкция по эксплуатации на русском языке

Эта Indesit IWUB 4085 инструкция подходит для стиральных машин IWUB 4085 и IWUB 4085 (CIS). Перед использованием проверьте обозначение модели на заводской наклейке. Не путайте эту машину с похожей моделью IWUD 4085, у которой есть цифровой дисплей и может отличаться управление.

Indesit IWUB 4085 — суперузкая стиральная машина с фронтальной загрузкой до 4 кг, глубиной 33 см и максимальной скоростью отжима 800 об/мин. У неё нет цифрового дисплея: программа выбирается поворотным селектором, а состояние цикла показывают световые индикаторы.

Краткие характеристики

Перед первым включением

До подключения убедитесь, что корпус не повреждён при перевозке. Если есть сильные вмятины, трещины или следы удара, машину лучше не включать до проверки.

1. Снимите транспортировочные болты

На задней стенке находятся четыре транспортировочных винта с резиновыми элементами. Они удерживают бак во время перевозки. Перед первой стиркой их обязательно нужно удалить, а отверстия закрыть комплектными заглушками.

Работа с неснятыми болтами вызывает сильную вибрацию и может повредить бак, амортизаторы и корпус. Сохраните болты: они понадобятся при последующей перевозке.

2. Установите машину по уровню

Поставьте стиральную машину на ровный и прочный пол. Она не должна опираться на стену, мебель или трубы. Устойчивость регулируется передними ножками.

После регулировки затяните контргайки. Верхняя крышка должна быть горизонтальной; допустимое отклонение — не более 2°. Если машина стоит неровно, она может перемещаться и сильно шуметь при отжиме.

3. Подключите заливной шланг

Подключайте машину только к холодной воде:

1. Установите прокладку в гайку заливного шланга.
2. Наверните шланг на кран с резьбой 3/4 дюйма.
3. Второй конец подключите к водоприёмнику на задней стенке.
4. Проверьте, что шланг не перекручен и не пережат.
5. Откройте кран и убедитесь, что соединения не протекают.

Не используйте старый шланг от предыдущей машины.

4. Подключите слив

Верхняя точка сливного шланга должна находиться на высоте 65–100 см от пола. Конец можно закрепить на краю ванны или раковины с помощью направляющей либо подключить к канализации.

Конец шланга не должен быть погружён в воду. Если он расположен слишком низко, машина может одновременно набирать и сливать воду.

5. Подключите питание

Используйте исправную заземлённую розетку. Не подключайте стиральную машину через тройник, переходник или слабый бытовой удлинитель. Вилка и розетка должны оставаться доступными после установки.

Первый цикл без белья

После установки проведите пустой цикл, чтобы промыть бак и внутренние патрубки:

1. Не загружайте бельё.
2. Добавьте немного порошка в отделение основной стирки.
3. Выберите программу для хлопка при 90 °C без предварительной стирки.
4. Запустите цикл.
5. После окончания оставьте люк полуоткрытым.

Панель управления Indesit IWUB 4085

Распределитель моющих средств

Лоток находится слева. В него загружаются порошок, жидкое средство, кондиционер и при необходимости отбеливатель.

Кнопка «Вкл/выкл»

Одно нажатие включает или выключает машину. После включения индикаторы ненадолго загораются, затем начинает мигать индикатор «Пуск/пауза».

Если машина остаётся без действий около 30 минут, она автоматически переходит в режим энергосбережения.

Селектор программ

Большой поворотный регулятор выбирает программу 1–13 или один из дополнительных циклов. Во время стирки селектор не вращается автоматически.

Кнопки дополнительных функций

В зависимости от программы можно включить:

• EcoTime — сокращённый цикл для небольшой загрузки слабозагрязнённого хлопка или синтетики;
• отбеливание — работа с дополнительной вставкой для отбеливателя;
• 800–400 — уменьшение скорости отжима;
• таймер отсрочки — запуск через заданное время, максимум через 12 часов.

Если функция несовместима с выбранной программой, её индикатор начнёт часто мигать и функция не включится.

Регулятор температуры

Температуру можно уменьшить относительно максимума выбранной программы вплоть до холодной воды. Установить температуру выше допустимой для программы нельзя.

Индикаторы этапов

Светодиоды показывают текущую фазу:

• стирка;
• полоскание;
• отжим;
• слив;
• конец цикла.

При включённой отсрочке эти же индикаторы показывают оставшееся время до старта.

Индикатор блокировки люка

Горящий индикатор означает, что люк заблокирован. После завершения программы блокировка снимается не сразу. Обычно нужно подождать около трёх минут.

Не пытайтесь открыть люк силой.

Кнопка «Пуск/пауза»

Кнопка запускает программу и временно останавливает текущий цикл. В режиме паузы индикатор мигает оранжевым. Открыть люк можно только после погасания индикатора блокировки.

Как запустить стирку

1. Разделите бельё по цвету и типу ткани.
2. Проверьте карманы, молнии и пуговицы.
3. Загрузите бельё и закройте люк.
4. Добавьте моющее средство.
5. Нажмите «Вкл/выкл».
6. Выберите программу.
7. Установите температуру.
8. При необходимости включите дополнительные функции.
9. Нажмите «Пуск/пауза».

Чтобы отменить текущую программу, сначала включите паузу, затем выберите другой цикл и снова нажмите «Пуск/пауза».

После окончания выньте бельё, выключите машину и оставьте люк полуоткрытым для просушки барабана.

Куда засыпать порошок

Отделение 1 — предварительная стирка

Используется только в программах с предварительной стиркой. Сюда засыпается порошок. Если установлена вставка 4 для отбеливателя, предварительную стирку использовать нельзя.

Отделение 2 — основная стирка

Основное отделение для порошка или жидкого средства. Жидкое средство наливайте непосредственно перед запуском.

Количество средства зависит от:

• загрузки;
• жёсткости воды;
• степени загрязнения;
• рекомендаций производителя средства.

Избыток порошка не улучшает качество стирки, но вызывает сильное пенообразование и налёт внутри машины.

Отделение 3 — кондиционер

Используется для ополаскивателя, смягчителя или ароматизатора. Не заполняйте его выше решётки или отметки максимального уровня.

Вставка 4 — отбеливатель

Вставка устанавливается в отделение 1. Не наливайте отбеливатель выше отметки MAX. Обычный отбеливатель подходит для прочных белых тканей, а деликатный — только если это допускает производитель ткани.

Не используйте порошки для ручной стирки: они образуют слишком много пены.

Программы Indesit IWUB 4085

1. Хлопок с замачиванием

Для сильно загрязнённых прочных хлопчатобумажных тканей. Максимальная температура 90 °C, загрузка до 4 кг.

2. Хлопок интенсивный

Основная программа для белого и прочного цветного хлопка. Температуру можно выбирать до 90 °C. Для обычного цветного белья чаще используют 40 или 60 °C.

3. Хлопок 60 °C

Для прочного хлопкового белья с заметными загрязнениями. Допускается загрузка до 4 кг.

4. Цветной хлопок 40 °C

Подходит для слабозагрязнённого белого и цветного хлопка. Максимальная загрузка — 4 кг.

5–6. Синтетика

Программа 5 рассчитана на более интенсивную стирку при температуре до 60 °C, программа 6 — на менее загрязнённую синтетику при 40 °C. Максимальная загрузка — 1,8 кг.

7. Шерсть

Для шерстяных изделий, включая вещи с обозначением «ручная стирка», если машинная стирка разрешена ярлыком. Максимальная загрузка — 1 кг, температура до 40 °C, отжим до 600 об/мин.

8. Шёлк и занавески

Бережный цикл при 30 °C без отжима. Максимальная загрузка — 1 кг. Занавески рекомендуется сложить и поместить в наволочку или сетчатый мешок.

9. Джинсы

Стирайте джинсы вывернутыми наизнанку с жидким моющим средством. Максимальная загрузка — 1,5 кг, температура 40 °C.

10. Экспресс 15 минут

Для быстрого освежения слабозагрязнённого белья. Температура — 30 °C, максимальная загрузка — 1,5 кг. Не подходит для шерсти, шёлка и вещей с маркировкой «только ручная стирка».

11–12. Спортивная одежда

Обе программы работают при 30 °C и рассчитаны на загрузку до 1,5 кг. Используйте жидкое средство в дозировке для небольшой загрузки.

13. Спортивная обувь

Предназначена для спортивной обуви. Температура — 30 °C, отжим до 600 об/мин. По руководству допускается не более двух пар за один цикл. Перед стиркой снимите шнурки, удалите крупную грязь и проверьте разрешение производителя обуви.

Дополнительные циклы

• Полоскание — отдельное полоскание с последующим отжимом.
• Отжим — отдельный отжим до 800 об/мин.
• Слив без отжима — удаление воды из бака без раскручивания белья.

Максимальная загрузка

Указанные 4 кг относятся не ко всем программам.

Если бельё распределилось в барабане неравномерно, машина несколько раз попытается его сбалансировать. Если баланс восстановить не удалось, отжим пройдёт на меньшей скорости. Это нормальная защитная работа, а не обязательно неисправность.

Как поставить стирку на паузу

Нажмите «Пуск/пауза». Индикатор начнёт мигать оранжевым. Если нужно открыть люк, дождитесь погасания индикатора блокировки.

После добавления или удаления вещи закройте люк и снова нажмите «Пуск/пауза». Не открывайте люк силой и не пытайтесь остановить барабан рукой.

Отсрочка запуска

Таймер позволяет отложить начало цикла максимум на 12 часов.

1. Выберите программу и параметры.
2. Нажимайте кнопку отсрочки, пока не загорится индикатор нужного времени.
3. Нажмите «Пуск/пауза».
4. Индикаторы будут показывать оставшееся время.
5. Чтобы отключить функцию, продолжайте нажимать кнопку до выключения индикаторов отсрочки.

После запуска уменьшить задержку можно, увеличить — нельзя.

Уход и очистка

После каждой стирки

• перекройте водопроводный кран;
• достаньте бельё;
• проверьте манжету люка;
• уберите монеты, нитки и другие предметы;
• оставьте люк полуоткрытым.

Очистка корпуса и манжеты

Используйте мягкую ткань, тёплую воду и небольшое количество мыла. Не применяйте растворители, жёсткие порошки и абразивные губки.

Протрите складки манжеты, где скапливаются вода, волосы и мелкие предметы.

Очистка лотка

Приподнимите распределитель и вытяните его наружу. Промойте тёплой водой, удалив остатки порошка и кондиционера. Делайте это регулярно, особенно при использовании густых жидких средств.

Проверка фильтра насоса

Насос считается самочищающимся, но монеты, пуговицы и другие мелкие предметы могут попасть в защитный кожух.

Перед очисткой:

1. Дождитесь завершения цикла.
2. Выньте вилку из розетки.
3. Перекройте воду.
4. Подложите тряпки или низкую ёмкость.
5. Снимите нижнюю переднюю панель.
6. Медленно поверните крышку фильтра против часовой стрелки.
7. Дождитесь слива оставшейся воды.
8. Очистите полость и крыльчатку от мусора.
9. Плотно установите крышку и панель на место.

Небольшое количество воды при открытии фильтра — нормальное явление.

Проверка заливного шланга

Осматривайте шланг не реже одного раза в год. При появлении трещин, вздутий или следов протечки замените его. Не ставьте бывший в употреблении шланг.

Неисправности и способы устранения

Машина не включается

Проверьте:

• вставлена ли вилка;
• работает ли розетка;
• есть ли электричество;
• нажата ли кнопка «Вкл/выкл».

Программа не запускается

Возможные причины:

• люк закрыт неплотно;
• не нажата кнопка «Пуск/пауза»;
• перекрыт водопроводный кран;
• включена отсрочка запуска.

Машина не набирает воду

Проверьте кран, наличие воды, соединение заливного шланга и отсутствие перегибов. Частое мигание первого индикатора фазы обычно связано с отсутствием подачи воды.

Машина постоянно набирает и сливает воду

Чаще всего сливной шланг расположен слишком низко или его конец погружён в воду. Верхняя точка должна находиться на высоте 65–100 см.

Не сливает воду

Проверьте:

• не выбрана ли программа без слива или отжима;
• не пережат ли сливной шланг;
• не засорён ли фильтр насоса;
• свободна ли канализация.

Не отжимает

Причиной может быть неравномерное распределение белья. Машина пытается сбалансировать загрузку и при необходимости уменьшает скорость. Остановите цикл после разблокировки люка, расправьте крупные вещи и повторите отжим.

Сильно вибрирует

Проверьте:

• сняты ли транспортировочные болты;
• выставлена ли машина по уровню;
• затянуты ли контргайки ножек;
• не касается ли корпус мебели;
• равномерно ли распределено бельё.

Протекает

Осмотрите соединения заливного и сливного шлангов, лоток для порошка и манжету люка. Не затягивайте пластиковые гайки инструментом с чрезмерным усилием.

Слишком много пены

Используйте только средства с пометкой «для автоматических стиральных машин». Уменьшите дозу, особенно при мягкой воде и небольшой загрузке.

Одновременно мигают несколько индикаторов

Выключите машину, выньте вилку примерно на одну минуту и включите снова. Если комбинация индикаторов повторяется, запишите, какие именно лампы горят или мигают, и обратитесь в сервис.

Безопасность

• Не касайтесь машины мокрыми руками и не пользуйтесь ею босиком.
• Не вытаскивайте вилку за кабель.
• Не открывайте лоток во время стирки.
• Не касайтесь сливаемой воды: она может быть горячей.
• Не открывайте люк силой.
• Перед обслуживанием выньте вилку и перекройте воду.
• Не разбирайте внутренние механизмы самостоятельно.
• Не позволяйте детям играть с машиной.
• Перемещайте машину вдвоём или втроём.

Частые вопросы

Сколько белья можно загрузить?

До 4 кг только для хлопковых программ. Для синтетики, деликатных тканей, шерсти, шёлка и быстрых циклов предел ниже.

Как открыть люк после стирки?

Дождитесь, когда погаснет индикатор блокировки. Это может занять около трёх минут.

Почему программа длится дольше ожидаемого?

Продолжительность зависит от температуры воды, давления, загрузки, образования пены и времени балансировки белья.

Можно ли стирать одну вещь?

Можно, но одна тяжёлая вещь часто вызывает дисбаланс. Лучше добавить несколько вещей сходного размера или отключить интенсивный отжим.

Какую программу выбрать для быстрой стирки?

Программу 10 «Экспресс 15’» при 30 °C. Максимальная загрузка — 1,5 кг, бельё должно быть слабозагрязнённым.

Почему машина не отжимает на программе 8?

Программа 8 для шёлка и занавесок рассчитана на работу без отжима.

Где находится фильтр?

За нижней передней панелью. Перед открытием отключите питание и подготовьтесь к вытеканию оставшейся воды.

Источники

• Официальная страница Indesit IWUB 4085 (CIS)
• Официальное руководство пользователя IWUB 4085 (PDF)