Roborock Q Revo инструкция: настройка и эксплуатация

Источник основы изображения: официальная страница Roborock Q Revo и карточка модели QR02-00 на Dateks.lv. Изображение обрезано, фон заменён, добавлены русские подписи.

Эта Roborock Q Revo инструкция предназначена для базовой модели Q Revo с многофункциональной док-станцией. Не используйте её как точное руководство для Q Revo S, Q Revo Pro, Q Revo MaxV, Q Revo Master, Q Revo Plus и других модификаций: у них могут отличаться станция, мощность, набор датчиков, мойка швабр и функции приложения.

В официальном руководстве международной версии указан код робота QX0PEA. Перед началом проверьте наклейку на нижней части корпуса и название устройства в приложении. Если на наклейке указана другая модель, отдельные действия и интервалы обслуживания могут отличаться.

Материал не является официальным руководством Roborock. Это редакционная русскоязычная инструкция, составленная по официальному руководству производителя и страницам точной модели.

Быстрый запуск: что сделать после распаковки

1. Удалите транспортировочные вставки, плёнки и упаковочные элементы.
2. Соберите основание док-станции до щелчка.
3. Установите оси со швабрами на нижнюю часть робота.
4. Поставьте станцию на твёрдый ровный пол вплотную к стене.
5. Подключите кабель питания и уберите его излишек в отсек сзади станции.
6. Заполните резервуар чистой воды.
7. Включите робот долгим нажатием кнопки питания.
8. Поставьте робот на станцию и полностью зарядите.
9. Подключите Q Revo к приложению Roborock или Xiaomi Home через сеть Wi‑Fi 2,4 ГГц.
10. Первую уборку запускайте от станции и не перемещайте станцию во время построения карты.

Кнопки на корпусе

Источник основы изображения: карточка Roborock Q Revo QR02-00. Назначение кнопок сверено по официальному руководству Roborock Q Revo.

На верхней панели расположены две основные кнопки.

Кнопка питания и уборки

• Удержание: включить или выключить робот.
• Короткое нажатие: начать уборку.
• Во время работы короткое нажатие любой кнопки ставит уборку на паузу.
• После паузы кнопка питания продолжает уборку.

Робот нельзя выключить обычным долгим нажатием, пока он заряжается на станции.

Кнопка возврата на станцию

• Короткое нажатие: вернуть робот на станцию или запустить опустошение пылесборника, когда робот уже установлен в док.
• Удержание: запустить точечную уборку либо мойку швабр — действие зависит от текущего состояния робота.

Во время возвращения или стыковки нажмите любую кнопку, чтобы остановить движение.

Что означает индикатор питания

На кнопке питания расположен световой индикатор:

Если индикатор не загорается после распаковки, сначала поставьте робот на подключённую станцию. При глубоком разряде устройство может не включиться кнопкой до начала зарядки.

Что находится снизу

Источник основы изображения: карточка Roborock Q Revo QR02-00. Расположение деталей сверено по официальному руководству.

Снизу расположены:

• боковая щётка;
• основная резиновая щётка и её крышка;
• переднее поворотное колесо;
• два ведущих колеса;
• датчик ковра;
• датчики перепада высоты;
• две вращающиеся швабры;
• датчик мойки швабр.

Перед очисткой щёток, колёс и датчиков выключите робот и снимите его со станции.

Как собрать док-станцию

Положите станцию на твёрдый ровный пол. Установите нижнее основание:

1. Совместите основание с корпусом станции.
2. Нажмите на обе боковые стороны.
3. Нажмите на центральную соединительную часть.
4. Убедитесь, что основание зафиксировалось со щелчком.

Подключите кабель к разъёму сзади. Лишнюю длину кабеля уложите в специальный отсек. Вывести кабель можно с любой стороны станции.

Не переносите станцию, держась за резервуары, их ручки, крышку пылевого отсека или нижнее основание. Перед переносом извлеките резервуары либо надёжно зафиксируйте их.

Элементы док-станции

Источник основы изображения: официальная страница Roborock Q Revo и карточка точной модели на Dateks.lv. Подписи сверены по официальному руководству.

В верхней части станции находятся два съёмных резервуара:

• чистая вода — используется для мойки и автоматического увлажнения швабр;
• грязная вода — принимает воду после мойки швабр.

В передней части расположены:

• отсек одноразового мешка;
• всасывающий канал автоматического опустошения;
• зарядные контакты;
• порт автоматического заполнения;
• моющая площадка;
• съёмный фильтр площадки;
• индикатор состояния станции.

Индикатор станции

• Пульсирует: идёт опустошение пылесборника или мойка швабр.
• Горит красным: ошибка станции.
• Не горит: питание выключено либо робот заряжается.

Где поставить док-станцию

Источник основы изображения: фото Roborock Q Revo. Размеры свободной зоны перенесены из официального руководства производителя.

Согласно руководству Roborock, вокруг станции требуется свободная зона примерно:

• 1 м по высоте;
• 0,46 м по глубине;
• 1,2 м по ширине.

Это не означает, что нужно откладывать по 1,2 м с каждой стороны. Производитель указывает общий свободный объём для станции и манёвра робота.

Правила размещения:

• поставьте станцию на дерево, плитку, бетон или другое твёрдое ровное покрытие;
• придвиньте задней стороной к стене;
• выберите место с устойчивым Wi‑Fi;
• оставьте открытым маяк позиционирования станции;
• не ставьте станцию на ковёр или мягкий коврик;
• не размещайте около огня, отопительных приборов и источников воды;
• не допускайте, чтобы кабель вертикально свисал на пол;
• не ставьте станцию там, где робот может зависнуть над краем или ступенью;
• не перемещайте её после построения карты без необходимости.

Свет индикатора станции должен загореться после подключения к розетке. Когда робот заряжается, индикатор станции обычно выключен.

Небольшое количество воды в каналах новой станции допустимо: производитель проверяет станции водой на заводе.

Первый запуск и зарядка

1. Удерживайте кнопку питания, пока робот не включится.
2. Дождитесь постоянного свечения индикатора.
3. Поставьте робот на контакты станции.
4. Убедитесь, что индикатор питания пульсирует, а свет станции погас.
5. Оставьте устройство заряжаться.

В руководстве указаны аккумулятор 14,4 В, 5200 мА·ч и ориентировочное время полной зарядки около 4 часов. Для сохранения ресурса аккумулятора при обычной эксплуатации держите робот заряженным на станции.

Если устройство долго хранится:

• полностью зарядите его;
• выключите;
• храните в прохладном сухом месте;
• подзаряжайте не реже одного раза в три месяца.

Подключение к приложению

Источник основы изображения: материалы точной модели Roborock Q Revo. Порядок подключения сверён по официальному руководству; внешний вид приложения может изменяться после обновлений.

Roborock Q Revo поддерживает два приложения:

• Roborock;
• Xiaomi Home / Mi Home.

Производитель предупреждает, что интерфейс и последовательность экранов могут меняться. Ориентируйтесь на подсказки текущей версии приложения.

Подготовка сети

Нужна сеть Wi‑Fi 2,4 ГГц. Сеть 5 ГГц не поддерживается.

Перед подключением:

• включите Bluetooth и геолокацию на телефоне, если приложение запрашивает их;
• поднесите телефон и робот ближе к роутеру;
• временно отключите мобильный интернет или VPN, если добавление не проходит;
• используйте обычное имя сети и пароль без экзотических символов;
• при объединённых диапазонах 2,4 и 5 ГГц временно включите отдельную сеть 2,4 ГГц.

Добавление через приложение Roborock

1. Установите приложение Roborock.
2. Войдите в учётную запись.
3. Нажмите Scan to Connect, Search for device или кнопку добавления устройства.
4. Выберите Roborock Q Revo.
5. Передайте приложению данные сети 2,4 ГГц.
6. Дождитесь завершения подключения.

Добавление через Xiaomi Home

1. Установите Xiaomi Home.
2. Нажмите «+» в правом верхнем углу.
3. Найдите Q Revo или запустите автоматический поиск.
4. Выберите сеть 2,4 ГГц.
5. Следуйте инструкциям приложения.

Если робот ждёт подключения более 30 минут, Wi‑Fi автоматически отключается. Перед новой попыткой выполните сброс Wi‑Fi.

Как сбросить Wi‑Fi

Источник основы изображения: фото верхней панели Q Revo. Комбинация кнопок сверена по официальному руководству.

1. Откройте верхнюю крышку.
2. Найдите индикатор Wi‑Fi.
3. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки питания и возврата на станцию.
4. Дождитесь голосового сообщения «Resetting WiFi» или аналогичного сообщения на установленном языке.
5. Отпустите кнопки.
6. Дождитесь медленного мигания Wi‑Fi-индикатора.
7. Добавьте робот в приложение как новое устройство.

Состояния Wi‑Fi-индикатора:

Сброс Wi‑Fi не является полным сбросом робота. Карта и часть настроек обычно сохраняются.

Как заполнить резервуар чистой воды

1. Снимите резервуар чистой воды со станции.
2. Откройте крышку.
3. Заполните чистой водой.
4. Плотно закройте крышку и защёлкните фиксатор.
5. Верните резервуар на место.

Важные ограничения производителя:

• не наливайте горячую воду — резервуар может деформироваться;
• не добавляйте слишком много моющего средства;
• для снижения риска коррозии и повреждений используйте фирменное средство Roborock;
• если снаружи остались капли, вытрите резервуар перед установкой;
• не запускайте станцию без обоих резервуаров, мешка, крышки пылевого отсека и моющей площадки.

Первая уборка и построение карты

Перед первым запуском:

• уберите провода;
• поднимите пакеты, носки, шнурки и мелкие предметы;
• уберите стекло, гвозди и острые предметы;
• зафиксируйте неустойчивые вещи;
• поставьте физическое ограждение у открытой лестницы и других перепадов;
• откройте двери в помещения, которые должны попасть на карту.

Запускайте первую уборку от док-станции. Не переносите робот вручную и не перемещайте станцию во время построения карты.

После старта робот сканирует помещение, делит его на зоны, сначала проходит границы зоны, а затем заполняет её зигзагообразным маршрутом.

Во время первой уборки желательно следить за роботом по всему маршруту. После того как карта построена и проблемные места устранены, постоянное сопровождение не требуется.

Что произойдёт при низком заряде

Если заряд станет слишком низким:

1. робот вернётся на станцию;
2. зарядится;
3. продолжит уборку с места остановки.

Продолжение не сработает, если робот был вручную поставлен на станцию или отправлен на зарядку кнопкой. Режим «Не беспокоить» также может запретить автоматическое продолжение.

Небольшое помещение убирается дважды

Если весь цикл занимает менее 10 минут, робот может автоматически пройти участок второй раз. Это нормальное поведение, указанное в руководстве.

Уборка ковров

При обнаружении ковра робот поднимает модули со швабрами. Для чувствительных ковров или покрытий с длинным ворсом рекомендуется дополнительно создать в приложении:

• запретную зону;
• зону без влажной уборки;
• отдельную комнату с собственным режимом.

Перед каждым запуском влажной уборки проверяйте, что швабры правильно закреплены.

Точечная уборка

Поставьте робот на паузу и удерживайте кнопку возврата на станцию. Робот очистит квадрат примерно 1,5 × 1,5 м, центром которого является его исходное положение.

После завершения он вернётся в начальную точку и перейдёт в режим ожидания.

Пауза и сон

Во время уборки нажмите любую кнопку — робот остановится.

• кнопка питания продолжает уборку;
• кнопка станции отправляет робот в док.

Если робот стоит на паузе более 10 минут, он переходит в сон. Индикатор будет периодически мигать. Для пробуждения нажмите любую кнопку.

При зарядке режим сна не включается. Если оставить робот спящим более 12 часов вне станции, он может автоматически выключиться.

Режим «Не беспокоить»

Стандартный период DND в руководстве: с 22:00 до 08:00. В приложении его можно отключить или изменить.

Когда DND активен:

• робот не продолжает прерванную уборку автоматически;
• индикатор светит слабее;
• громкость голосовых сообщений снижается;
• автоматическое опустошение после возвращения на станцию может не запускаться.

Если станция не очищает контейнер после ночной уборки, сначала проверьте расписание DND.

Как работает мойка швабр

Во время уборки робот сам определяет, когда вернуться на станцию для:

• мойки швабр;
• пополнения внутреннего бака;
• продолжения влажной уборки.

Чтобы вручную отправить робот на мойку во время уборки, используйте кнопку Dock или Wash в приложении.

Когда робот заряжается, мойку можно запустить удержанием кнопки станции либо через приложение. Любая кнопка останавливает процесс мойки.

Автоматическая мойка требует, чтобы уборка началась от станции и станция присутствовала на карте.

Автоматическое опустошение

После завершения уборки и возвращения в док станция автоматически забирает мусор из контейнера робота в одноразовый мешок.

Ручной запуск:

• коротко нажмите кнопку станции на пристыкованном роботе;
• либо нажмите Empty в приложении.

Не запускайте ручное опустошение слишком часто. Если система долго не использовалась, сначала вручную очистите контейнер и убедитесь, что воздушный канал не заблокирован.

Автоматическое опустошение можно отключить в приложении.

Сушка швабр

Сушка запускается автоматически после мойки швабр или после завершения влажной уборки. В приложении можно:

• вручную запустить сушку;
• остановить её;
• изменить продолжительность;
• отключить автоматическую сушку.

Если сушка не запускается, проверьте, включена ли функция и была ли перед этим выполнена мойка или влажная уборка.

Регулярное обслуживание

Источник изображений деталей: фото Roborock Q Revo. Периодичность очистки и замены перенесена из официального руководства.

Интервалы ориентировочные. При ежедневной уборке шерсти, песка или длинных волос обслуживание может потребоваться чаще.

Как очистить основную щётку

1. Переверните выключенный робот.
2. Нажмите защёлки крышки основной щётки.
3. Снимите крышку.
4. Извлеките щётку и подшипник.
5. Поверните торцевые колпачки в сторону разблокировки.
6. Удалите волосы и грязь с обоих концов.
7. Протрите щётку влажной тканью.
8. Высушите вдали от прямого солнца.
9. Установите колпачки, подшипник, щётку и крышку.

Не используйте агрессивные очистители и дезинфицирующие средства.

Как очистить боковую щётку

1. Открутите центральный винт.
2. Снимите щётку.
3. Удалите волосы и мусор.
4. Установите щётку.
5. Затяните винт без чрезмерного усилия.

Как очистить переднее колесо

1. Аккуратно подденьте ось небольшой отвёрткой.
2. Извлеките колесо.
3. Промойте колесо и ось водой.
4. Полностью высушите.
5. Нажмите на колесо до фиксации.

Кронштейн переднего колеса не снимается.

Пылесборник и фильтр

1. Откройте верхнюю крышку.
2. Нажмите фиксатор контейнера.
3. Извлеките пылесборник.
4. Откройте фильтр и вытряхните мусор.
5. При необходимости наполните контейнер чистой водой и осторожно встряхните.
6. Слейте грязную воду.
7. Извлеките фильтр и промойте его.
8. Оставьте контейнер и фильтр сохнуть.

Фильтр должен сохнуть не менее 24 часов. Не трите фильтрующую поверхность руками, щёткой или жёсткими предметами.

Не добавляйте моющее средство в пылесборник.

Швабры

Снимите тканевые элементы с держателей, промойте и высушите на воздухе. Грязные швабры ухудшают качество уборки и могут оставлять разводы.

Перед установкой совместите ткань с липучками и плотно прижмите по всей площади.

Датчики

Сухой мягкой тканью протрите:

• маяк возврата на станцию;
• передний датчик Reactive Tech;
• датчик стены;
• датчики перепада высоты;
• датчик ковра;
• датчик мойки швабр.

Не используйте мокрую ткань и не нажимайте на прозрачные окна датчиков.

Уход за резервуаром грязной воды

После наполнения:

1. снимите резервуар;
2. откройте крышку;
3. вылейте грязную воду;
4. налейте немного чистой воды;
5. закройте и встряхните;
6. снова слейте;
7. установите резервуар.

Не оставляйте грязную воду на длительное время: появляется запах и налёт.

Замена мешка станции

1. Снимите переднюю крышку пылевого отсека.
2. Потяните мешок за ручку и извлеките.
3. Протрите область фильтра сухой тканью.
4. Вставьте новый мешок в направляющий паз.
5. Расправьте мешок.
6. Плотно закройте крышку.

Ручка закрывает отверстие снятого мешка и уменьшает выброс пыли. Всегда устанавливайте мешок перед автоматическим опустошением.

Очистка моющей площадки

1. Снимите моющую площадку.
2. Промойте площадку и её фильтр водой.
3. Удалите волосы, налёт и мусор.
4. Установите фильтр и площадку на место.

Станцию снаружи и зарядные контакты протирают сухой мягкой тканью. Производитель отдельно предупреждает не очищать корпус станции мокрой тканью.

Робот не включается

Возможные причины:

• аккумулятор разряжен;
• температура батареи ниже 4 °C или выше 40 °C.

Поставьте робот на подключённую станцию и дождитесь зарядки. Перенесите устройство в помещение с допустимой температурой.

Робот не заряжается

Проверьте:

• загорелся ли индикатор станции после подключения;
• вставлен ли кабель с обеих сторон;
• совпадают ли контакты робота и станции;
• нет ли загрязнения на контактах.

Протрите контакты сухой тканью.

Робот медленно заряжается

При слишком высокой или низкой температуре скорость зарядки автоматически снижается для защиты аккумулятора. Другой частой причиной являются загрязнённые контакты.

Робот не возвращается на станцию

• уберите препятствия около станции;
• убедитесь, что станция не перемещалась;
• проверьте, присутствует ли станция на карте;
• перенесите робот ближе и повторите возврат;
• очистите маяк станции и передний датчик робота;
• не закрывайте станцию мебелью и предметами.

Станция горит красным

Красный индикатор станции может означать:

• ошибку напряжения;
• пустой или неправильно установленный резервуар чистой воды;
• полный или неправильно установленный резервуар грязной воды;
• неправильно установленную моющую площадку;
• неправильно установленный фильтр площадки.

Исправьте причину и перезапустите действие через приложение.

Слабое автоматическое опустошение

Проверьте:

• основную щётку и её крышку;
• фильтр;
• воздушные каналы;
• всасывающий порт;
• пылесборник;
• мешок станции.

Любая блокировка снижает поток воздуха и увеличивает шум.

Швабры плохо промываются

• проверьте правильность установки швабр;
• очистите моющую площадку и фильтр;
• слейте грязную воду;
• заполните резервуар чистой воды;
• выберите в приложении более глубокий режим мойки.

Швабры не моются

Автоматическая мойка может не запускаться, если:

• швабры не использовались;
• робот начал уборку не от станции;
• станция отсутствует на карте;
• закончилась чистая вода;
• заполнен резервуар грязной воды;
• неправильно установлена моющая площадка или её фильтр.

Система не продолжает уборку после зарядки

Проверьте режим DND. Продолжение также отменяется, если пользователь вручную поставил робот на станцию или нажал кнопку возврата на зарядку.

Системный сброс

Если робот не реагирует на кнопки или не выключается, откройте крышку и нажмите кнопку Reset. Робот перезапустится.

После системного сброса расписание, Wi‑Fi и некоторые настройки могут вернуться к заводским значениям.

Полный сброс к заводским настройкам

Если обычный перезапуск не помог:

1. включите робот;
2. удерживайте кнопку возврата на станцию;
3. одновременно нажмите кнопку Reset;
4. держите до голосового сообщения о восстановлении заводских настроек.

Полный сброс удаляет пользовательские настройки. После него потребуется заново подключить устройство и проверить карту.

Основные характеристики из официального руководства

Характеристики станции и комплектация могут отличаться в зависимости от региона. Сверяйте электрические параметры с наклейкой на конкретной станции.

Частые вопросы

Можно ли подключить Roborock Q Revo к сети 5 ГГц?

Нет. В официальном руководстве указана поддержка только Wi‑Fi 2,4 ГГц.

Как понять, что робот ждёт подключения?

Wi‑Fi-индикатор под крышкой медленно мигает.

Нужно ли сначала строить карту без уборки?

Официальное руководство предлагает запустить обычную уборку от станции. Робот построит карту во время первого прохода.

Почему робот дважды убрал маленькую комнату?

Если уборка завершилась менее чем за 10 минут, устройство может автоматически пройти участок второй раз.

Почему робот ночью не очищает контейнер?

Проверьте режим «Не беспокоить». В DND автоматическое опустошение после возврата может не запускаться.

Можно ли наливать горячую воду?

Нет. Горячая вода может деформировать резервуар.

Можно ли добавлять обычное средство для пола?

Производитель рекомендует использовать фирменное средство Roborock и не превышать дозировку. Сторонние концентраты могут вызвать пенообразование, скольжение, коррозию или повреждение каналов.

Сколько сушить фильтр?

Не менее 24 часов до полной просушки.

Почему в новой станции есть вода?

Небольшое количество допустимо после заводской проверки водой.

Источники

1. Roborock Qrevo CE User Manual — официальная страница загрузки.
2. Roborock Qrevo FCC User Manual — официальная страница загрузки.
3. Официальная страница Roborock Q Revo.
4. Карточка Roborock Q Revo QR02-00 с фотографиями устройства.

Дата проверки источников: 17 июля 2026 года.