Xiaomi Vacuum Mop 2: инструкция на русском языке

Эта инструкция относится к белому роботу-пылесосу Xiaomi Mi Robot Vacuum‑Mop 2 с внутренним обозначением STYTJ03ZHM на шильдике. В ней объясняется, как подготовить устройство, поставить зарядную станцию, подключить его к Mi Home или Xiaomi Home, создать первую карту, пользоваться влажной уборкой и обслуживать расходники.

Проверьте модель перед началом. Эта инструкция не предназначена для Mi Robot Vacuum‑Mop 2 Lite, 2 Pro, 2S, 2 Ultra и других похожих устройств. У обычного Vacuum‑Mop 2 нет высокой круглой башни лидара: для навигации используется камера в верхней части корпуса.

Основа иллюстрации: фотография точной модели BHR5055EU/STYTJ03ZHM и руководство пользователя STYTJ03ZHM. Фон, компоновка и русские подписи переработаны редакцией.

Краткая инструкция: что сделать после распаковки

1. Найдите на нижней наклейке обозначение STYTJ03ZHM.
2. Снимите транспортировочные вставки с бампера и защитную плёнку с верхней камеры.
3. Установите боковую щётку в посадочное место снизу до фиксации.
4. Поставьте зарядную станцию у стены на ровном полу.
5. Оставьте не менее 0,5 м свободного места слева и справа и 1,5 м спереди.
6. Поставьте робот на базу и полностью зарядите перед первой уборкой.
7. Установите Mi Home или Xiaomi Home и добавьте устройство через сеть Wi‑Fi 2,4 ГГц.
8. Для первой карты запустите полную сухую уборку от зарядной станции.
9. Влажную уборку включайте только после того, как убрали с пола провода и защитили ковры.

Как убедиться, что перед вами именно Mi Robot Vacuum‑Mop 2

Название на карточке магазина иногда сокращают до Vacuum Mop 2, Xiaomi Mop 2 или BHR5055EU. Надёжнее ориентироваться не на название объявления, а на маркировку устройства.

У этой версии:

• модель робота — STYTJ03ZHM;
• модель зарядной станции — CDZ2101;
• корпус плоский, высотой около 8,1 см;
• сверху находится небольшая чёрная камера визуальной навигации;
• рядом расположена продолговатая площадка с двумя кнопками;
• высокая вращающаяся башня LDS отсутствует;
• сзади устанавливается отдельный бак с салфеткой для влажной уборки.

Если на корпусе есть высокая круглая башня, чёрный корпус, самоочищающаяся станция или другая конструкция кнопок, перед вами другая модель. Не применяйте к ней процедуру сброса и разборки из этой статьи.

Комплектация

В комплект международной версии обычно входят:

• робот-пылесос;
• зарядная станция;
• кабель питания;
• боковая щётка;
• пылесборник;
• бак для воды;
• салфетка для влажной уборки;
• щёточка-нож для удаления волос;
• руководство пользователя.

Комплектация конкретной поставки может отличаться. Перед выбрасыванием коробки полностью поднимите внутренний картонный лоток: небольшая боковая щётка и инструмент для очистки иногда лежат в отдельных пазах.

Кнопки Xiaomi Vacuum Mop 2

На верхней панели расположены две кнопки. Их функции зависят от длительности нажатия.

Верхняя кнопка «Домой»

Короткое нажатие отправляет робот к зарядной станции. Если устройство уже движется к базе, нажатие ставит операцию на паузу.

Удержание примерно три секунды запускает локальную уборку вокруг текущей точки. Этот режим удобен, если что-то рассыпалось на небольшом участке и не требуется убирать всю квартиру.

Нижняя кнопка питания и уборки

Удерживайте её около трёх секунд, чтобы включить или выключить устройство. Во время зарядки полностью выключить робот нельзя: сначала снимите его со станции.

Короткое нажатие после включения запускает полную уборку. Во время движения короткое нажатие ставит уборку на паузу. Повторное нажатие продолжает её.

Любая из кнопок может остановить текущую операцию — обычную уборку, локальную уборку или возвращение на базу.

Основа иллюстрации: фотография верхней панели Mi Robot Vacuum‑Mop 2. Устройство не перерисовывалось как другая модель; добавлены только фон, номера и русские пояснения.

Что означают индикаторы

В руководстве Xiaomi состояние описывается цветом и характером свечения кнопок.

Когда робот сообщает об ошибке голосом, сначала остановите его и проверьте щётки, колёса, бампер и датчики. Если видимой причины нет, перезапустите устройство.

Подготовка перед первым запуском

Снимите транспортировочную защиту

На новом устройстве могут находиться:

• мягкие вставки по бокам бампера;
• защитная плёнка на верхней камере;
• плёнка на корпусе и контактах;
• фиксаторы деталей внутри коробки.

Бампер должен свободно нажиматься и возвращаться назад. Закрытая плёнкой камера ухудшает построение маршрута, поэтому её нужно снять до первой уборки.

Установите боковую щётку

Переверните робот на мягкой поверхности. Совместите щётку с посадочным штифтом и нажмите до фиксации. Не давите на бампер и не кладите устройство камерой на твёрдый предмет.

Перед включением проверьте, что центральная щётка установлена под крышкой и вращается без заеданий.

Подготовьте помещение

До первой уборки:

• уберите зарядные кабели, верёвки, носки и пакеты;
• поднимите лёгкие занавески;
• закрепите провода у стен;
• уберите хрупкие предметы;
• откройте двери в комнаты, которые должны попасть на карту;
• установите защитный барьер у лестницы, если есть сомнения в работе датчиков;
• не оставляйте на полу жидкости и липкие вещества.

Робот может мягко касаться мебели бампером. Это нормальная часть навигации, а не обязательно неисправность.

Как установить зарядную станцию

Поставьте станцию вплотную к стене на твёрдом горизонтальном полу. Подключите кабель и уберите его из зоны движения робота.

Требования к свободному пространству:

• минимум 0,5 м слева;
• минимум 0,5 м справа;
• минимум 1,5 м перед станцией;
• над станцией не должно быть низкой полки или нависающего предмета.

Выбирайте место с устойчивым сигналом Wi‑Fi. Не ставьте базу рядом с зеркалом до пола, блестящей металлической поверхностью или под прямыми солнечными лучами: отражения и пересвет могут мешать визуальной навигации и возвращению на станцию.

Базу нельзя передвигать во время построения первой карты или активной уборки. Если изменить её положение, робот может потерять привязку к сохранённой карте.

Основа иллюстрации: зарядная станция CDZ2101 и схема расстояний из руководства STYTJ03ZHM. Изображение кадрировано, перенесено на собственный фон и снабжено русскими пояснениями.

Первая зарядка

Поставьте робот контактами на зарядную станцию. Он должен автоматически включиться и начать зарядку. Кнопки медленно мигают белым, а после полной зарядки горят постоянно. Примерно через десять минут постоянное свечение может погаснуть — это нормальное поведение.

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор. В руководстве указано, что зарядка занимает примерно четыре часа.

При зарядке снимайте модуль влажной уборки. Мокрая салфетка, оставленная под неподвижным роботом, может повредить чувствительное напольное покрытие и вызвать запах.

Как подключить Xiaomi Vacuum Mop 2 к Mi Home

1. Установите приложение Mi Home или Xiaomi Home из официального магазина приложений.
2. Войдите в существующий Xiaomi Account или создайте новый.
3. Включите Bluetooth, Wi‑Fi и разрешение на определение местоположения, если приложение его запросит.
4. Подключите телефон к домашней сети 2,4 ГГц.
5. Нажмите «+» в правом верхнем углу приложения.
6. Найдите Mi Robot Vacuum‑Mop 2 или воспользуйтесь автоматическим обнаружением.
7. Выберите домашнюю сеть и введите пароль.
8. Дождитесь завершения добавления устройства.

Название приложения зависит от региона и версии. В России оно может отображаться как Mi Home, в других регионах — как Xiaomi Home. Интерфейс со временем обновляется, поэтому положение кнопок может отличаться от скриншотов.

Почему робот не подключается к Wi‑Fi

Mi Robot Vacuum‑Mop 2 поддерживает только Wi‑Fi IEEE 802.11 b/g/n в диапазоне 2,4 ГГц. Если роутер использует одно имя для 2,4 и 5 ГГц, временно разделите сети или отключите автоматический выбор диапазона на время подключения.

Проверьте:

• телефон действительно подключён к 2,4 ГГц;
• пароль введён без ошибки;
• робот находится недалеко от роутера;
• приложению разрешены Bluetooth, локальная сеть и геолокация;
• на телефоне отключён мобильный VPN;
• в имени сети и пароле нет необычных символов, которые старое устройство может обработать неправильно;
• регион аккаунта соответствует региону устройства.

Как сбросить Wi‑Fi

Откройте верхнюю крышку, чтобы видеть внутренний индикатор Wi‑Fi. Одновременно удерживайте обе верхние кнопки, пока робот не произнесёт сообщение об ожидании настройки сети. Медленное мигание индикатора означает, что сеть сброшена и устройство готово к повторному добавлению.

Сброс Wi‑Fi не равен полному восстановлению заводских настроек: карта и остальные данные могут сохраниться.

Основа иллюстрации: точная модель Mi Robot Vacuum‑Mop 2 и последовательность подключения из руководства. Экраны приложения приведены как ориентир; актуальный интерфейс может отличаться.

Первая уборка и создание карты

Для первой карты лучше выполнить полную сухую уборку.

1. Полностью зарядите робот.
2. Запустите его именно с зарядной станции.
3. Откройте двери в нужные помещения.
4. Уберите мелкие предметы и провода.
5. Не переносите робот вручную.
6. Не передвигайте базу.
7. Дождитесь завершения уборки и самостоятельного возвращения на станцию.

Устройство использует Visual Navigation 4.0 и алгоритм VSLAM, а не лазерный лидар. Камера оценивает окружающую обстановку, а процессор рассчитывает положение и маршрут. Из-за этого освещение и отражающие поверхности влияют на качество карты сильнее, чем у моделей с высокой лазерной башней.

После завершения маршрута приложение может автоматически разделить пространство на зоны. Доступные функции зависят от прошивки и версии приложения, но обычно включают:

• переименование комнат;
• объединение и разделение зон;
• выбор комнаты для уборки;
• уборку отмеченного прямоугольника;
• запретные зоны;
• виртуальные стены;
• расписание;
• регулировку мощности всасывания;
• регулировку подачи воды;
• просмотр текущего состояния.

Если карта получилась повёрнутой, наложенной сама на себя или неполной, сначала повторите полную уборку от базы. Проверьте освещение, не переносите робот и временно закройте нижнюю часть большого зеркала.

Режимы уборки

Полная уборка

Коротко нажмите кнопку питания или запустите уборку в приложении. Робот проходит помещение упорядоченным маршрутом, затем обрабатывает края и возвращается на базу.

Если заряда не хватает, устройство может вернуться на станцию, подзарядиться и продолжить с места остановки. Возобновление может не сработать в режиме «Не беспокоить» или после ручного отправления на базу.

Локальная уборка

Удерживайте кнопку «Домой» около трёх секунд. Робот очистит небольшой участок вокруг текущего положения. Этот режим не заменяет уборку выбранной комнаты на карте.

Комната или зона

В приложении выберите комнату либо нарисуйте прямоугольную область. Такая уборка удобна для кухни после готовки или прихожей после возвращения с улицы.

Возвращение на базу

Коротко нажмите кнопку «Домой». Для успешного поиска станции не загромождайте пространство перед ней и регулярно протирайте её сигнальную область и контакты.

Как пользоваться влажной уборкой

1. Подготовьте салфетку

Смочите салфетку чистой водой и хорошо отожмите. Полностью сухая ткань смачивается медленнее, а слишком мокрая может оставить избыточную воду на старте.

Закрепите салфетку на баке ровно, без складок и загнутых краёв.

2. Наполните бак

Откройте крышку резервуара, залейте чистую воду и плотно закройте отверстие.

Не добавляйте:

• горячую воду;
• средство для мытья пола;
• дезинфицирующий раствор;
• эфирные масла;
• уксус;
• пенящиеся составы.

Добавки могут деформировать бак, засорить каналы или повредить насос. Для чистящего средства используйте только явно разрешённый производителем состав, но в стандартном руководстве для STYTJ03ZHM разрешена обычная вода.

3. Установите бак

Задвиньте собранный модуль сзади в корпус до щелчка. После распознавания бака робот начинает подавать воду во время движения.

4. Защитите ковры

Эта модель не должна самостоятельно проезжать по ковру с мокрой салфеткой. В приложении установите запретные зоны либо физически закройте доступ к коврам.

Влажную уборку рекомендуется запускать, когда кто-то находится дома. Перед первым проходом по сильно загрязнённому полу сначала выполните сухую уборку.

5. Обслужите модуль после работы

Примерно каждые 30 минут промывайте салфетку, если пол грязный. После завершения:

1. нажмите боковые фиксаторы;
2. снимите модуль;
3. слейте оставшуюся воду;
4. снимите салфетку;
5. вымойте и полностью высушите её;
6. оставьте бак открытым до высыхания.

Не оставляйте воду и мокрую ткань на роботе между уборками.

Основа иллюстрации: бак и модуль влажной уборки, соответствующие STYTJ03ZHM. Добавлены собственный фон и пошаговые русские подписи.

Обслуживание Xiaomi Vacuum Mop 2

Перед очисткой выключите робот и снимите его с базы. Корпус нельзя мыть под краном или погружать в воду.

Основная щётка

Рекомендуемая очистка — раз в неделю.

1. Переверните робот.
2. Сожмите фиксаторы крышки щётки.
3. Снимите крышку и извлеките валик.
4. Удалите намотанные волосы комплектным ножом.
5. Очистите торцевые подшипники.
6. Установите щётку и защёлкните крышку.

Не тяните спутанные волосы силой. Основную щётку обычно заменяют через 6–12 месяцев в зависимости от нагрузки.

Боковая щётка

Потяните щётку вертикально вверх, очистите ось и лучи, затем установите обратно. Проверяйте её примерно раз в месяц. Заметно деформированную или повреждённую щётку замените; ориентировочный интервал — 3–6 месяцев.

Пылесборник

Откройте верхнюю крышку, нажмите фиксатор и извлеките контейнер. Откройте крышку над мусорным ведром. Лёгкое постукивание помогает удалить пыль с фильтра, не повреждая его.

Опорожняйте контейнер после каждой уборки или раньше, если снизилась тяга.

Фильтр

Фильтр проверяют примерно раз в две недели. Если вы промыли его чистой водой, сушите не менее 24 часов. Установка влажного фильтра может повредить двигатель и вызвать запах.

Не очищайте складки фильтра жёсткой щёткой и не продавливайте их пальцем.

Салфетка

Снимайте, промывайте и сушите после каждого использования. В зависимости от износа салфетку заменяют примерно через 3–6 месяцев.

Датчики и контакты

Мягкой сухой тканью протирайте:

• четыре датчика перепада высоты снизу;
• оптический датчик снизу;
• передний инфракрасный датчик;
• зарядные контакты робота;
• контакты и сигнальную область станции.

Не используйте абразивы, спирт или мокрую салфетку на электрических контактах.

Основа иллюстрации: нижняя часть и обслуживаемые узлы Mi Robot Vacuum‑Mop 2. На изображение добавлена только редакционная компоновка; интервалы обслуживания взяты из руководства STYTJ03ZHM.

Перезапуск и восстановление настроек

Принудительный перезапуск

Если робот завис и не реагирует, удерживайте кнопку питания примерно десять секунд, чтобы принудительно выключить его. Затем удерживайте эту кнопку около трёх секунд для включения.

Восстановление заводских настроек

Под верхней крышкой находится утопленная кнопка Reset. Если обычный перезапуск не помог, нажмите её тонким неметаллическим предметом или скрепкой и удерживайте до голосового сообщения о восстановлении настроек.

После полного сброса могут быть удалены:

• подключение к Wi‑Fi;
• карта;
• расписание;
• пользовательские зоны;
• другие настройки.

Сначала попробуйте перезапуск и отдельный сброс Wi‑Fi. Полное восстановление используйте последним.

Частые проблемы и решения

Робот не включается

Поставьте его на зарядную станцию и подождите. Аккумулятор может быть слишком разряжен. Устройство рассчитано на работу при температуре примерно от 0 до 40 °C; при сильном холоде или жаре запуск блокируется.

Не заряжается

Проверьте розетку, кабель и разъём станции. Протрите сухой тканью контакты на базе и снизу робота. Убедитесь, что устройство стоит ровно и контакты совпали.

Не возвращается на базу

Освободите по 0,5 м по бокам и 1,5 м спереди. Очистите сигнальную область станции. Если робот был перенесён далеко от сохранённого маршрута, вручную поставьте его перед базой или на контакты.

Стал громче работать

Остановите устройство и проверьте:

• центральную щётку;
• боковую щётку;
• переднее колесо;
• ведущие колёса;
• воздуховод;
• пылесборник.

Шнур, волос или твёрдый предмет часто становится причиной нового звука.

Плохо собирает пыль

Опорожните контейнер, очистите и высушите фильтр, уберите волосы с основной и боковой щёток. Проверьте, что крышка основной щётки защёлкнута.

Не подаёт воду

Проверьте уровень воды, плотность закрытия крышки и правильность установки салфетки. Промойте ткань. Не прочищайте отверстия иглой без прямой рекомендации сервиса.

Выходит слишком много воды

Проверьте, плотно ли закрыта пробка бака и ровно ли установлен модуль. Уменьшите уровень подачи воды в приложении, если такая настройка доступна.

Не запускается уборка по расписанию

Для планового запуска нужен достаточный заряд — обычно не менее 15%. Проверьте режим «Не беспокоить», часовой пояс аккаунта и сохранённое расписание.

Потерялась карта

Не переносите робот во время уборки. Поставьте его на исходную базу и запустите полную уборку. Если карта повреждена, удалите её в приложении и создайте заново при стабильном освещении.

Что проверить после первой недели использования

Через несколько уборок полезно проверить не только чистоту контейнера, но и то, насколько удачно подготовлена квартира для робота.

Сначала откройте карту и посмотрите, все ли комнаты имеют правильные границы. Если робот постоянно объединяет два помещения или, наоборот, делит одно на несколько частей, скорректируйте зоны в приложении. При серьёзных наложениях лучше построить карту заново, чем регулярно исправлять маршрут вручную.

Затем оцените положение зарядной станции. Признаками неудачного места могут быть долгие манёвры перед стыковкой, повторные заезды на контакты или возвращение в исходную точку вместо базы. Освободите пространство перед станцией, проверьте освещение и убедитесь, что рядом нет большого зеркала.

Осмотрите основную щётку. Даже за несколько дней на её торцах могут накопиться длинные волосы, которые не видны сверху. Они увеличивают нагрузку на двигатель и иногда становятся причиной нового звука. Одновременно проверьте переднее поворотное колесо и боковую щётку.

Проверьте настройки мощности. Для твёрдого пола стандартного режима часто достаточно. Постоянное использование максимальной мощности ускоряет разряд и повышает шум, но не всегда заметно улучшает результат. Более мощный режим разумнее назначить только для ковров или особенно загрязнённых комнат.

Если вы пользуетесь влажной уборкой, осмотрите пол после высыхания. Слишком мокрые полосы означают, что салфетка была плохо отжата либо выбран высокий уровень подачи воды. Сухие участки могут указывать на неправильно установленную салфетку, пустой бак или загрязнение ткани. Не пытайтесь компенсировать это добавлением бытовой химии.

Наконец, обновите прошивку, если приложение предлагает новую версию. Перед обновлением робот должен стоять на базе, а заряд аккумулятора должен быть не ниже 15%. Не снимайте его со станции и не отключайте питание до завершения процесса.

Основные характеристики

На официальной странице продукта указана ёмкость 3200 мА·ч, а в руководстве — 2900 мА·ч как номинальная ёмкость. Эти цифры относятся к разным способам указания характеристики. Для пользователя практичнее ориентироваться на фактическую продолжительность уборки, которая зависит от мощности, покрытия, количества препятствий, состояния батареи и температуры.

Вопросы и ответы

Можно ли постоянно держать робот на зарядной станции?

Да. Контроллер управляет зарядкой и после заполнения аккумулятора поддерживает его малым током. Для ежедневного использования робот обычно оставляют на базе.

Нужно ли выключать его после каждой уборки?

Нет. Оставляйте устройство на станции. Если оно не используется несколько месяцев, полностью зарядите, выключите и храните в сухом прохладном месте. Для защиты аккумулятора заряжайте хотя бы раз в три месяца.

Можно ли заливать средство для пола?

Стандартное руководство разрешает только чистую воду. Моющие и дезинфицирующие средства могут засорить систему или повредить бак.

Моет ли Vacuum Mop 2 ковры?

С установленной мокрой салфеткой ковры нужно исключить запретной зоной или физическим препятствием. Модель не следует считать устройством с гарантированным автоматическим подъёмом салфетки.

Есть ли у него лидар?

Нет. Обычный Mi Robot Vacuum‑Mop 2 STYTJ03ZHM использует верхнюю камеру и визуальную навигацию VSLAM. Башня LDS характерна для других моделей.

Почему приложение выглядит не так, как на изображении?

Mi Home/Xiaomi Home регулярно обновляется. Сохраняется общий сценарий: добавить устройство, выбрать сеть 2,4 ГГц и следовать подсказкам. Названия меню и расположение элементов меняются.

Источники

Материал является редакционной инструкцией, а не официальным руководством производителя. При расхождениях ориентируйтесь на руководство, вложенное в комплект именно вашего устройства.

1. Xiaomi — Mi Robot Vacuum‑Mop 2, официальная страница продукта
2. Руководство пользователя Mi Robot Vacuum‑Mop 2 STYTJ03ZHM
3. Копия руководства STYTJ03ZHM с иллюстрациями
4. Карточка точной розничной версии BHR5055EU, использованная для сверки внешнего вида

Дата проверки источников: 17 июля 2026 года.